6-й сезон![изображение][изображение][изображение][изображение][изображение] Вот только голоса.[изображение] Джейми Ма...

среда, 23 июля 2008

15:08

IrinaVi

Мне нравится, что можно быть смешной, распущенной и не играть словами...(с) Спаффи махровая (настоящая).(с)

6-й сезон! :ura:

Вот только голоса. :-(

Джейми Марстерс?! Он бы их убил. :lol:

@темы: BUFFY

URL

Алекс, а можешь сделать мне вот так? http://mylife.yuga... http://www.synergetic.ru/sections/i...pitza/index.htm :mdsw: Как я мог упустить описание совершенно замечател...

съел 6 подряд пирожков с капустой и чуствую себя голодн... Это ва не... Картинка. Два часа ночи. Тесная улица с бесконечными р...

Комментарии

23.07.2008 в 15:10

Poltavka

Джейми?! Каааак офигительно мило....

URL

23.07.2008 в 15:16

IrinaVi

Мне нравится, что можно быть смешной, распущенной и не играть словами...(с) Спаффи махровая (настоящая).(с)

Думала, может ошиблась, пересмотрела: Джейми!!! Явно фанат Марса приложил руку. :lol:

А Баффибот говорит с явным роботным акцентом. :laugh:

URL

23.07.2008 в 16:11

Falchka

Пунктуационный маньяк

Я подумала, что ослышалась...Джейми...*ушла ржать*

URL

23.07.2008 в 16:29

archgavriil

Будет топор - будет и настроение|если адекватность не моя стезя значит мне все можно что другим нельзя| шлюховатая шиншилла|пять минут, енот нормальный

Вот и не знаю, хорошо или плохо, что я ТВ не смотрю?

Я заочно-то рыдаю... *Джейми*... Обнять и плакать!

URL

23.07.2008 в 16:31

IrinaVi

Мне нравится, что можно быть смешной, распущенной и не играть словами...(с) Спаффи махровая (настоящая).(с)

А я от услышанного до сих пор глупо подхихикиваю.

URL

24.07.2008 в 00:43

Alenka_i_am

Жизнь - игра, правила которой постоянно меняет сильнейший

IrinaVi Джейми ОМГ ОМГ ОМГ!!!!!!!!!!! чуть ноут не уронила

URL

25.07.2008 в 13:43

IrinaVi

Мне нравится, что можно быть смешной, распущенной и не играть словами...(с) Спаффи махровая (настоящая).(с)

Alenka_i_am
Держи крепче ноут, это только начало. :-D

Так и вижу эту картинку. Сидит барышня-фанатка, которая бумажки актерам для озвучки готовит, вздыхает, любуясь на Марса: «Джейми, о Джейми!» Так и в результате и написала. :laugh:

URL

25.07.2008 в 13:53

ШанКа

там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)

я просто счастлива, что у меня не берет ТВ3 и я всего это счастья не слышу! как бы не ругали знатоки перевод Рен-Тв, но для меня он самый-самый и тамошние голоса - самые настоящие голоса всех актеров, очень им подходят и без них не представляются! ну, кроме их родных, конечно

URL

25.07.2008 в 14:25

IrinaVi

Мне нравится, что можно быть смешной, распущенной и не играть словами...(с) Спаффи махровая (настоящая).(с)

ШанКа
Да, голоса были на рентв удачные, зато сам перевод... :-D

А здесь перевод хороший, зато голоса... :-D

Вообщем никак не могут сделать, чтобы и то, и другое было на высоте. :nope:

URL

25.07.2008 в 15:24

ШанКа

там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)

IrinaVi меня перевод устравивает! раньше вообще не знала,ч то он такой плохой, все было прекрасно. сейчас да, улавливаю кое-какие баги, но и то только потому,ч то уже сто миллионов раз прочла, какие рентивишники идиоты

и для меня приятность голоса все-таки важнее для восприятия, чем пара-тройка неточностей в переводе

URL

25.07.2008 в 15:39

IrinaVi

Мне нравится, что можно быть смешной, распущенной и не играть словами...(с) Спаффи махровая (настоящая).(с)

ШанКа
Все-таки все важно. Хотя голоса для восприятия очень-очень много значат.

URL

25.07.2008 в 16:03

ШанКа

там среди атомных ракет бухие медведи притесняют геев во имя Сталина(с)

IrinaVi да, приятный голос бальзамом на душу!

URL

25.07.2008 в 16:09

IrinaVi

Мне нравится, что можно быть смешной, распущенной и не играть словами...(с) Спаффи махровая (настоящая).(с)

Оставили нас без бальзама. :-(

URL

25.07.2008 в 16:35

Jekara

Всё правильно - я тоже первую серию с утра потом пересмотрела - слух свой проверяла)))
Но лично меня радует что хоть вообще увижу сие чудо!

ЗЫ. голоса дааа... интонации страдают ужостью((

URL

25.07.2008 в 19:04

IrinaVi

Мне нравится, что можно быть смешной, распущенной и не играть словами...(с) Спаффи махровая (настоящая).(с)

Grace Morgan
Но лично меня радует что хоть вообще увижу сие чудо!
Да, это большая радость, что нас наконец-то порадовали сериалом целиком.

Надеюсь о 7-м они не забудут.

интонации страдают ужостью
Точнее и не скажешь. :-D

URL

25.07.2008 в 20:48

Alenka_i_am

Жизнь - игра, правила которой постоянно меняет сильнейший

И все равно... как открыла для себя в оригинале - без перевода намноооого лучше... голоса оооооо это непередаваемо. С переводом теряется половина актерской игры