Мне нравится, что можно быть смешной, распущенной и не играть словами...(с) Спаффи махровая (настоящая).(с)
Небольшое интервью с Джоссом.
Whedon on Buffy's Future
Exclusive: Will we see the Slayer in live-action again?
by Eric Goldman
US, May 27, 2008 - Back in March, Joss Whedon and Sarah Michelle Gellar, along with many integral members of the Buffy the Vampire Slayer cast and writing staff, reunited at the William S. Paley Festival, held by the Paley Center for Media.
At the recent FOX Upfront event, where Whedon was present to promote his upcoming series Dollhouse, I had the chance to ask Whedon about the experience of attending that reunion, and what the future could hold for Buffy.
--------------------------------------------------------------------------------
IGN TV: What was the Buffy reunion like for you?
Joss Whedon: Very surreal. Some of those people I see, some of them I haven't seen at all. And you know, it was just a weird evening. It was nice to see Sarah and the questions got so strange that Sarah and I just sort of chatted onstage for awhile, which was nice; to catch up.
- Kevin Parry/The Paley Center for MediaJoss Whedon meets his fans at the Buffy reunionIGN: Yeah, the iPod question was pretty out there. [Editor's Note: One fan asked the entire panel the time-consuming question of what their favorite movie was and what they were listening to on their iPod]
Whedon: [Laughs] That took like an hour and a half! We thought we were supposed to be talking about Buffy!
IGN: I think I'm legally obligated to ask - Did that reunion inspire you to think, "Maybe one day we could do something again with Buffy in live-action"?
Whedon: I never don't think that, but I also [think about] the legal reality of the thing and the busyness of all our schedules – I'm happy to say they're all working and so am I. It didn't make me think about it more, because it's always part of me. I'll never let go of the story. I'm still working on the damn comic! But the reality of the thing is so complicated that I'm like, if somebody comes to me and says, "Everybody's signed on and it's all good…" Otherwise, it would just be like I'd start to obsess about it. I shut it down, because I will break that story, and I've got to stop myself.
http://au.tv.ign.com/articles/876/876998p1.html
Порадовало как он назвал 8-й сезон - damn comic!И что бы это значило?!
Whedon on Buffy's Future
Exclusive: Will we see the Slayer in live-action again?
by Eric Goldman
US, May 27, 2008 - Back in March, Joss Whedon and Sarah Michelle Gellar, along with many integral members of the Buffy the Vampire Slayer cast and writing staff, reunited at the William S. Paley Festival, held by the Paley Center for Media.
At the recent FOX Upfront event, where Whedon was present to promote his upcoming series Dollhouse, I had the chance to ask Whedon about the experience of attending that reunion, and what the future could hold for Buffy.
--------------------------------------------------------------------------------
IGN TV: What was the Buffy reunion like for you?
Joss Whedon: Very surreal. Some of those people I see, some of them I haven't seen at all. And you know, it was just a weird evening. It was nice to see Sarah and the questions got so strange that Sarah and I just sort of chatted onstage for awhile, which was nice; to catch up.
- Kevin Parry/The Paley Center for MediaJoss Whedon meets his fans at the Buffy reunionIGN: Yeah, the iPod question was pretty out there. [Editor's Note: One fan asked the entire panel the time-consuming question of what their favorite movie was and what they were listening to on their iPod]
Whedon: [Laughs] That took like an hour and a half! We thought we were supposed to be talking about Buffy!
IGN: I think I'm legally obligated to ask - Did that reunion inspire you to think, "Maybe one day we could do something again with Buffy in live-action"?
Whedon: I never don't think that, but I also [think about] the legal reality of the thing and the busyness of all our schedules – I'm happy to say they're all working and so am I. It didn't make me think about it more, because it's always part of me. I'll never let go of the story. I'm still working on the damn comic! But the reality of the thing is so complicated that I'm like, if somebody comes to me and says, "Everybody's signed on and it's all good…" Otherwise, it would just be like I'd start to obsess about it. I shut it down, because I will break that story, and I've got to stop myself.
http://au.tv.ign.com/articles/876/876998p1.html
Порадовало как он назвал 8-й сезон - damn comic!И что бы это значило?!

А я перевела как проклятый
Очень символичное определение!
каждый видит свое
Естественно.
*bestiya*
Очень символичное определение!
Как не крути, хорошим словом он это не назвал.
Проклятый, осуждаемый, ругаемый
1) осуждённый, проклятый
Syn:
cursed, accursed
2) разг.; эмоц.-усил.
а) чертовский, адский; абсолютный, полный, законченный
damned idiot — круглый идиот
damned rogue — законченный негодяй; отпетый мошенник
б) чёртов, треклятый, проклятый, долбаный, грёбаный
I can't find anything in this damned computer. — Не могу ничего найти на этом чёртовом компьютере.
••
none of your damned nonsense! — не валяйте дурака!
я ведь правильно поняла мысль?
хорошо бы было, к черту комикс. фан арта с фиками нам хватит. или пусть только обложки рисуют
пора остановиться с этим чертовым комиксом или разрушит всю историю.
Джосс любит разрушать... а потом воскрешать
m.A.Y.a.
я ведь правильно поняла мысль?
Мне показалось, что он это о продолжении сериала или фильме.
к черту комикс. фан арта с фиками нам хватит. или пусть только обложки рисуют
Про фанарт и фики согласна, а вот обложки... они даже ими сумеют нам нервную систему испортить.