Мне нравится, что можно быть смешной, распущенной и не играть словами...(с) Спаффи махровая (настоящая).(с)
Как сегодня здорово в избранном. Давно такого хорошего праздника не было.
А я под такое веселье наконец вывешиваю свой большущий пост с понравившимися спаффи клипами.
Последний клип на песню Марса «For what I need».
читать дальше
I Wanna Love You Forever (Jessica Simpson)
You set my soul at ease
Chased darkness out of view
Left your desperate spell on me
Say you feel it too
I know you do
I've got so much more to give
This can't die, I yearn to live
Pour yourself all over me
And I'll cherish every drop here on my knees
[Chorus:]
I wanna love you forever
And this is all I'm asking of you
10,000 lifetimes together
Is that so much for you to do?
Cause from the moment that I saw your face
And felt the fire in your sweet embrace
I swear I knew.
I'm gonna love you forever
My mind fails to understand
What my heart tells me to do
And I'd give up all I have just to be with you
and that would do
I've always been taught to win
And I never thought I'd fall
Be at the mercy of a man
I've never been
Now I only want to be right where you are.
[Chorus]
In my life I've learned that heaven never waits no
Lets take this now before it's gone like yesterday
Cause when I'm with you there's nowhere else
That I would ever wanna be no
I'm breathing for the next second I can feel you
Loving me ... I'm gonna love
[Chorus]
Я хочу вечно любить тебя (перевод lavagirl)
Ты успокаиваешь мою душу,
Прогнав темноту из поля зрения.
Я безнадежно очарована тобой…
Ты говорил, что ты чувствуешь то же,
Я знаю, это так.
Я могу многое отдать.
Это не умрет, я жажду жить.
Излейся на меня
И я бережно подберу каждую каплю, стоя на коленях.
[Припев:]
Я хочу вечно любить тебя.
Это все, о чем я прошу тебя…
10.000 жизней вместе
Это так много для тебя?
Потому что с того момента, как я увидела тебя,
И почувствовала жар в твоих сладких объятьях,
Я клянусь, тогда я поняла,
Что буду вечно любить тебя…
Мой ум не может понять,
Что велит мне сердце,
Я все брошу, только ради тебя,
Пусть так и будет.
Меня всегда учили побеждать,
Никогда не думала, что сдамся
Во власть мужчины.
Со мной такого не было.
Теперь я только хочу быть всегда рядом с тобой…
[Припев]
Меня всю жизнь учили, что небеса не станут ждать, нет.
Давай воспользуемся этим, пока это не прошло, как вчерашний день.
Потому что, когда ты рядом,
Больше ничего не нужно…
Я живу каждую секунду, чтобы чувствовать тебя…
Люби меня… И я буду любить тебя…
[Припев:]
I Am Not Dead (Pink)
There's all these cracks
Crack of sunlight
Crack in the mirror on your lips
It's the moment of a sunset Friday
When our conversations twist
It's the fifth day of ice on a new tattoo
But the ice should be on our heads
We only spun the wheel to catch ourselves
So we weren't left for death
And I was never looking for approval
from anyone but you
And though this journey is over
I'll go back if you ask me to
I'm not dead just floating
Right between the ink of your tattoo
In the belly of the beast we turned into
I'm not scared just changing
Right beyond the cigarette and the devilish smile
You're my crack of sunlight
You can do the math a thousand ways
but you can't erase the facts
That others come and others go
but you always come back
I'm a winter flower underground
always thirsty for summer rain
And just like the change of seasons
I know you'll be back again
I'm not dead just floating
Underneath the ink of my tattoo
I've tried to hide my scars from you
I'm not scared just changing
Right beyond the cigarette and the devilish smile
You're my crack of sunlight oh
I'm not dead just yet
I'm not dead I'm just floating
Doesn't matter where I'm going
I'll find you
I'm not scared at all
Underneath the cuts and bruises
Finally gained what no one loses
I'll find you
I will find you
I'm not dead just floating
I'm not scared just changing
You're my crack of sunlight yeah
Я не умерла
Повсюду эти «расщелины»:
Пробивающийся луч света,
Трещина в зеркале, треснувшая губа.
Это тот миг пятничного заката,
Когда смысл наших высказываний искажается.
Это пятый день примочек на новой татуировке,
Но охладить нам лучше следовало бы голову.
Мы крутим колесо, чтобы обмануть себя,
Как будто нам не суждено умереть.
Я ни у кого не искала одобрения,
Кроме тебя.
И хотя это путешествие позади,
Я вернусь, если ты попросишь.
Я не умерла, я просто парю
Между линий твоей татуировки,
В животе той твари, в которую мы превратились.
Я не боюсь, я просто становлюсь другой,
За лукаво улыбающимися губами, зажавшими сигарету.
Ты – мой лучик света.
В математике есть множество способов решения одной задачи,
Но невозможно игнорировать тот факт,
Что одни приходят, другие уходят,
А ты всегда возвращаешься.
Я словно цветок, зимующий под снегом и
Жаждущий испить влагу летнего дождя.
Я уверена в том, что ты вернёшься, как в том,
Что времена года будут сменять друг друга.
Я не умерла, я просто парю
Под чернилами своей татуировки,
Я пыталась скрыть от тебя свои шрамы.
Я не боюсь, я просто становлюсь другой,
За лукаво улыбающимися губами, зажавшими сигарету.
Ты – мой лучик света.
Я ещё не умерла.
Я не умерла, я просто парю.
Не важно, куда я иду,
Я всё равно найду тебя.
Я ничего не боюсь.
Заработав царапины и ссадинs?
Я всё-таки добилась того, что невозможно потерять.
Я найду тебя.
Я обязательно найду тебя.
Я не умерла, я просто парю.
Я не боюсь, я просто становлюсь другой.
Ты – мой лучик света.
Jusqu'au bout (David Charvet)
J'ai, j'ai bien vu
Ce que tu veux cacher
Il est revenu, tu as pleuré
Je suis celui sur qui compter
Aurai-je besoins de le prouver ?
Il suffira peut être
D'un coup du sort
Dit moi ce que tu souhaite
Plus et encore
Je sais tous les chemins par où aller
Laisse-moi seulement te montrer
Et s'il faut attendre que le temps passe
Que la lune montre une autre face
Je saurai tenir le coup
Je t'attendrai jusqu'au bout
J'ai trouvé un sens à ma vie
Et s'il faut j'en paierai le prix
Je t'attendrai jusqu'au bout
Viens n'aie pas peur de te rapprocher
Viens lire dans mon cœur comme je peux t'aimer
Écoute un peu ce que tu sens
J'ai toute ma vie je suis confiant
Il suffira peut être
D'un coup du sort
Dit moi ce que tu souhaite
Plus et encore
Je sais tous les chemins par où aller
Laisse-moi seulement te montrer
Et s'il faut attendre que le temps passe
Que la lune montre une autre face
Je saurai tenir le coup
Je t'attendrai jusqu'au bout
J'ai trouvé un sens à ma vie
Et s'il faut j'en paierai le prix
Je t'attendrai jusqu'au bout
Même si les distances nous séparent
Je saurai continuer notre histoire
Je t'attendrai malgré tout
Je t'attends plus que tout
Et s'il faut attendre que le temps passe
Que la lune montre une autre face
Je saurai tenir le coup
Je t'attendrai jusqu'au bout
J'ai trouvé un sens à ma vie
Et s'il faut j'en paierai le prix
Je t'attendrai jusqu'au bout
До конца
Я, я прекрасно видел
То, что ты пыталась скрыть.
Он вернулся. Ты плакала.
Я тот, кто важен,
Или мне нужно это доказать?
Будет достаточно, наверно,
Одного удара судьбы.
Скажи мне, чего ты хочешь.
Ещё и ещё.
Я знаю все дороги, куда надо идти.
Позволь мне лишь показать тебе.
И если нужно подождать, пока пройдёт время,
Когда луна покажет другую сторону.
Я смогу выдержать,
Я буду ждать тебя до конца!
Я нашёл смысл своей жизни,
За который, если нужно, я рассчитаюсь.
Я буду ждать тебя до конца.
Иди, не бойся приблизиться.
Посмотри, как моё сердце способно любить тебя.
Прислушайся к своим желаниям.
У меня целая жизнь, я уверен.
Будет достаточно, наверно,
Одного удара судьбы.
Скажи мне, чего ты хочешь.
Ещё и ещё.
Я знаю все дороги, куда надо идти.
Позволь мне лишь показать тебе.
И если нужно подождать, пока пройдёт время,
Когда луна покажет другую сторону.
Я смогу выдержать,
Я буду ждать тебя до конца!
Я нашёл смысл своей жизни,
За который, если нужно, я рассчитаюсь.
Я буду ждать тебя до конца.
Даже если нас разлучает расстояние,
Я буду продолжать нашу историю.
Я дождусь тебя, невзирая ни на что.
Я жду тебя сильнее всего на свете.
И если нужно подождать, пока пройдёт время,
Когда луна покажет другую сторону.
Я смогу выдержать,
Я буду ждать тебя до конца!
Я нашёл смысл своей жизни,
За который, если нужно, я рассчитаюсь.
Я буду ждать тебя до конца.
Addicted (Kelly Clarkson)
It's like you're a drug
It's like you're a demon I can't face down
It's like I'm stuck
It's like I'm running from you all the time
And I know I let you have all the power
It's like the only company I seek is misery all around
It's like you're a leech
Sucking the life from me
It's like I can't breathe
Without you inside of me
And I know I let you have all the power
And I realize I'm never gonna quit you over time
It's like I can't breathe
It's like I can't see anything
Nothing but you
I'm addicted to you
It's like I can't think
Without you interrupting me
In my thoughts, in my dreams
You've taken over me
It's like I'm not me
It's like I'm not me
It's like I'm lost
It's like I'm giving up slowly
It's like you're a ghost that's haunting me
Leave me alone
And I know these voices in my head are mine alone
And I know I'll never change my ways
If I don't give you up now
It's like I can't breathe
It's like I can't see anything
Nothing but you
I'm addicted to you
It's like I can't think
Without you interrupting me
In my thoughts, in my dreams
You've taken over me
It's like I'm not me
It's like I'm not me
I'm hooked on you
I need a fix
I can't take it
Just one more hit
I promise I can deal with it
I'll handle it, quit it
Just one more time, then that's it
Just a little bit more to get me through this
[2x]
It's like I can't breathe
It's like I can't see anything
Nothing but you
I'm addicted to you
It's like I can't think
Without you interrupting me
In my thoughts, in my dreams
You've taken over me
It's like I'm not me
It's like I'm not me
Зависима (перевод Аня П. из Минска )
Ты действуешь на меня, как наркотик
Ты как злой дух, которого я не могу отпугнуть,
Я в тупике,
Я будто все время убегаю от тебя
Но я знаю, что дала тебе власть над собой
Я как будто ищу страдания
Ты будто кровопийца,
Высасывающий из меня жизнь,
Я перестаю дышать
Без тебя
Но я знаю, что дала тебе власть над собой
Но я понимаю, что никогда не смогу выбросить тебя из головы
Я не могу дышать,
Я как будто ничего не вижу,
Ничего, кроме тебя
Я зависима от тебя
У меня не работает голова,
Когда тебя нет рядом
И днем, и ночью
Ты преследуешь меня
Я – как будто не я,
Я – как будто не я.
Я обессилела,
Я медленно сдаюсь,
Ты как привидение, преследующее меня,
ОСТАВЬ МЕНЯ ВПОКОЕ!!
И я снова слышу эти голоса в голове, я остаюсь наедине с ними
И я знаю, что так будет продолжаться до тех пор,
Пока я не выброшу тебя из головы
Я не могу дышать,
Я как будто ничего не вижу,
Ничего, кроме тебя,
Я зависима от тебя,
У меня не работает голова,
Когда нет рядом тебя,
И днем, и ночью
Ты преследуешь меня,
Я – как будто не я,
Я – как будто не я.
Я зависима от тебя,
Мне надо раз и навсегда покончить с этим
Я не смогу все время с этим бороться,
Еще один удар,
Я обещаю, я сделаю это,
Я справлюсь, я стану свободна,
Еще немного, и я смогу,
Мне надо еще чуть-чуть, и я смогу
(2 раза)
Я не могу дышать,
Я как будто ничего не вижу,
Ничего, кроме тебя
Я зависима от тебя
У меня не работает голова,
Когда тебя нет рядом
И днем, и ночью
Ты преследуешь меня
Я – как будто не я,
Я – как будто не я.
You're Not From Here (Lara Fabian)
I don't know what is going on
You turn around and touch my heart
A silent moment speaks the truth
Something has happened all at once
It should have scared me in advance
But I was falling in those eyes of yours
And so
Fear was gone
I knew there was nothing else I'd ever want
[Chorus:]
I know you
You're not from here
I've waited for you to appear
To take my breath away
And make me weep
You're not from here
Not from this here and now
Just a touch of yours
And I fly ... And I fly ... And I fly ...
I can't get used to missing you
If this how it's gotta be
I need an angel to watch over me
No one can hold the hands of time
But I can hold you in my mind
Over and over like a melody
For now
I'll stand still
For now
I'll be filled by the memory of your skin
[Chorus:]
I know you
You're not from here
You don't belong to lies and tears
The greatness of your soul
Makes me weep
You're not from here
Not from this here and now
Just a touch of yours
And I fly ... And I fly ... And I fly ...
Приезжий
Я не знаю, что происходит:
Ты оборачиваешься и проникаешь мне в самое сердце.
Один молчаливый миг открывает всю правду –
В это мгновение что-то случилось.
Это что-то могло испугать меня,
Но я утонула в твоих глазах,
И
Страх ушёл.
Я поняла, что ничего на свете не хотела сильнее.
[Припев:]
Я знаю тебя.
Ты не из этих мест.
Я ждала, что ты придёшь,
И у меня захватит дух,
И я начну плакать.
Ты не из этих мест,
Не из этого времени и пространства.
Одно твоё прикосновение –
И я улетаю… И я улетаю…И я улетаю…
Я не могу не скучать по тебе.
Если этому суждено быть,
То пусть за мной присматривает ангел.
Никто не властен над временем,
Но я мысленно тебя обнимаю
Снова и снова... Это как повторяющаяся мелодия...
А пока
Я буду стоять, не двигаясь.
А пока
Меня наполнит воспоминание о твоей коже.
[Припев:]
Я знаю тебя.
Ты не из этих мест.
Я ждала, что ты придёшь,
И у меня захватит дух,
И я начну плакать.
Ты не из этих мест,
Не из этого времени и пространства.
Одно твоё прикосновение –
И я улетаю… И я улетаю…И я улетаю…
www.amalgama-lab.com/songs/
www.wat.tv/video/for-what-need-spuffy-poem-wbuf...
А я под такое веселье наконец вывешиваю свой большущий пост с понравившимися спаффи клипами.
Последний клип на песню Марса «For what I need».читать дальше
I Wanna Love You Forever (Jessica Simpson)
You set my soul at ease
Chased darkness out of view
Left your desperate spell on me
Say you feel it too
I know you do
I've got so much more to give
This can't die, I yearn to live
Pour yourself all over me
And I'll cherish every drop here on my knees
[Chorus:]
I wanna love you forever
And this is all I'm asking of you
10,000 lifetimes together
Is that so much for you to do?
Cause from the moment that I saw your face
And felt the fire in your sweet embrace
I swear I knew.
I'm gonna love you forever
My mind fails to understand
What my heart tells me to do
And I'd give up all I have just to be with you
and that would do
I've always been taught to win
And I never thought I'd fall
Be at the mercy of a man
I've never been
Now I only want to be right where you are.
[Chorus]
In my life I've learned that heaven never waits no
Lets take this now before it's gone like yesterday
Cause when I'm with you there's nowhere else
That I would ever wanna be no
I'm breathing for the next second I can feel you
Loving me ... I'm gonna love
[Chorus]
Я хочу вечно любить тебя (перевод lavagirl)
Ты успокаиваешь мою душу,
Прогнав темноту из поля зрения.
Я безнадежно очарована тобой…
Ты говорил, что ты чувствуешь то же,
Я знаю, это так.
Я могу многое отдать.
Это не умрет, я жажду жить.
Излейся на меня
И я бережно подберу каждую каплю, стоя на коленях.
[Припев:]
Я хочу вечно любить тебя.
Это все, о чем я прошу тебя…
10.000 жизней вместе
Это так много для тебя?
Потому что с того момента, как я увидела тебя,
И почувствовала жар в твоих сладких объятьях,
Я клянусь, тогда я поняла,
Что буду вечно любить тебя…
Мой ум не может понять,
Что велит мне сердце,
Я все брошу, только ради тебя,
Пусть так и будет.
Меня всегда учили побеждать,
Никогда не думала, что сдамся
Во власть мужчины.
Со мной такого не было.
Теперь я только хочу быть всегда рядом с тобой…
[Припев]
Меня всю жизнь учили, что небеса не станут ждать, нет.
Давай воспользуемся этим, пока это не прошло, как вчерашний день.
Потому что, когда ты рядом,
Больше ничего не нужно…
Я живу каждую секунду, чтобы чувствовать тебя…
Люби меня… И я буду любить тебя…
[Припев:]
I Am Not Dead (Pink)
There's all these cracks
Crack of sunlight
Crack in the mirror on your lips
It's the moment of a sunset Friday
When our conversations twist
It's the fifth day of ice on a new tattoo
But the ice should be on our heads
We only spun the wheel to catch ourselves
So we weren't left for death
And I was never looking for approval
from anyone but you
And though this journey is over
I'll go back if you ask me to
I'm not dead just floating
Right between the ink of your tattoo
In the belly of the beast we turned into
I'm not scared just changing
Right beyond the cigarette and the devilish smile
You're my crack of sunlight
You can do the math a thousand ways
but you can't erase the facts
That others come and others go
but you always come back
I'm a winter flower underground
always thirsty for summer rain
And just like the change of seasons
I know you'll be back again
I'm not dead just floating
Underneath the ink of my tattoo
I've tried to hide my scars from you
I'm not scared just changing
Right beyond the cigarette and the devilish smile
You're my crack of sunlight oh
I'm not dead just yet
I'm not dead I'm just floating
Doesn't matter where I'm going
I'll find you
I'm not scared at all
Underneath the cuts and bruises
Finally gained what no one loses
I'll find you
I will find you
I'm not dead just floating
I'm not scared just changing
You're my crack of sunlight yeah
Я не умерла
Повсюду эти «расщелины»:
Пробивающийся луч света,
Трещина в зеркале, треснувшая губа.
Это тот миг пятничного заката,
Когда смысл наших высказываний искажается.
Это пятый день примочек на новой татуировке,
Но охладить нам лучше следовало бы голову.
Мы крутим колесо, чтобы обмануть себя,
Как будто нам не суждено умереть.
Я ни у кого не искала одобрения,
Кроме тебя.
И хотя это путешествие позади,
Я вернусь, если ты попросишь.
Я не умерла, я просто парю
Между линий твоей татуировки,
В животе той твари, в которую мы превратились.
Я не боюсь, я просто становлюсь другой,
За лукаво улыбающимися губами, зажавшими сигарету.
Ты – мой лучик света.
В математике есть множество способов решения одной задачи,
Но невозможно игнорировать тот факт,
Что одни приходят, другие уходят,
А ты всегда возвращаешься.
Я словно цветок, зимующий под снегом и
Жаждущий испить влагу летнего дождя.
Я уверена в том, что ты вернёшься, как в том,
Что времена года будут сменять друг друга.
Я не умерла, я просто парю
Под чернилами своей татуировки,
Я пыталась скрыть от тебя свои шрамы.
Я не боюсь, я просто становлюсь другой,
За лукаво улыбающимися губами, зажавшими сигарету.
Ты – мой лучик света.
Я ещё не умерла.
Я не умерла, я просто парю.
Не важно, куда я иду,
Я всё равно найду тебя.
Я ничего не боюсь.
Заработав царапины и ссадинs?
Я всё-таки добилась того, что невозможно потерять.
Я найду тебя.
Я обязательно найду тебя.
Я не умерла, я просто парю.
Я не боюсь, я просто становлюсь другой.
Ты – мой лучик света.
Jusqu'au bout (David Charvet)
J'ai, j'ai bien vu
Ce que tu veux cacher
Il est revenu, tu as pleuré
Je suis celui sur qui compter
Aurai-je besoins de le prouver ?
Il suffira peut être
D'un coup du sort
Dit moi ce que tu souhaite
Plus et encore
Je sais tous les chemins par où aller
Laisse-moi seulement te montrer
Et s'il faut attendre que le temps passe
Que la lune montre une autre face
Je saurai tenir le coup
Je t'attendrai jusqu'au bout
J'ai trouvé un sens à ma vie
Et s'il faut j'en paierai le prix
Je t'attendrai jusqu'au bout
Viens n'aie pas peur de te rapprocher
Viens lire dans mon cœur comme je peux t'aimer
Écoute un peu ce que tu sens
J'ai toute ma vie je suis confiant
Il suffira peut être
D'un coup du sort
Dit moi ce que tu souhaite
Plus et encore
Je sais tous les chemins par où aller
Laisse-moi seulement te montrer
Et s'il faut attendre que le temps passe
Que la lune montre une autre face
Je saurai tenir le coup
Je t'attendrai jusqu'au bout
J'ai trouvé un sens à ma vie
Et s'il faut j'en paierai le prix
Je t'attendrai jusqu'au bout
Même si les distances nous séparent
Je saurai continuer notre histoire
Je t'attendrai malgré tout
Je t'attends plus que tout
Et s'il faut attendre que le temps passe
Que la lune montre une autre face
Je saurai tenir le coup
Je t'attendrai jusqu'au bout
J'ai trouvé un sens à ma vie
Et s'il faut j'en paierai le prix
Je t'attendrai jusqu'au bout
До конца
Я, я прекрасно видел
То, что ты пыталась скрыть.
Он вернулся. Ты плакала.
Я тот, кто важен,
Или мне нужно это доказать?
Будет достаточно, наверно,
Одного удара судьбы.
Скажи мне, чего ты хочешь.
Ещё и ещё.
Я знаю все дороги, куда надо идти.
Позволь мне лишь показать тебе.
И если нужно подождать, пока пройдёт время,
Когда луна покажет другую сторону.
Я смогу выдержать,
Я буду ждать тебя до конца!
Я нашёл смысл своей жизни,
За который, если нужно, я рассчитаюсь.
Я буду ждать тебя до конца.
Иди, не бойся приблизиться.
Посмотри, как моё сердце способно любить тебя.
Прислушайся к своим желаниям.
У меня целая жизнь, я уверен.
Будет достаточно, наверно,
Одного удара судьбы.
Скажи мне, чего ты хочешь.
Ещё и ещё.
Я знаю все дороги, куда надо идти.
Позволь мне лишь показать тебе.
И если нужно подождать, пока пройдёт время,
Когда луна покажет другую сторону.
Я смогу выдержать,
Я буду ждать тебя до конца!
Я нашёл смысл своей жизни,
За который, если нужно, я рассчитаюсь.
Я буду ждать тебя до конца.
Даже если нас разлучает расстояние,
Я буду продолжать нашу историю.
Я дождусь тебя, невзирая ни на что.
Я жду тебя сильнее всего на свете.
И если нужно подождать, пока пройдёт время,
Когда луна покажет другую сторону.
Я смогу выдержать,
Я буду ждать тебя до конца!
Я нашёл смысл своей жизни,
За который, если нужно, я рассчитаюсь.
Я буду ждать тебя до конца.
Addicted (Kelly Clarkson)
It's like you're a drug
It's like you're a demon I can't face down
It's like I'm stuck
It's like I'm running from you all the time
And I know I let you have all the power
It's like the only company I seek is misery all around
It's like you're a leech
Sucking the life from me
It's like I can't breathe
Without you inside of me
And I know I let you have all the power
And I realize I'm never gonna quit you over time
It's like I can't breathe
It's like I can't see anything
Nothing but you
I'm addicted to you
It's like I can't think
Without you interrupting me
In my thoughts, in my dreams
You've taken over me
It's like I'm not me
It's like I'm not me
It's like I'm lost
It's like I'm giving up slowly
It's like you're a ghost that's haunting me
Leave me alone
And I know these voices in my head are mine alone
And I know I'll never change my ways
If I don't give you up now
It's like I can't breathe
It's like I can't see anything
Nothing but you
I'm addicted to you
It's like I can't think
Without you interrupting me
In my thoughts, in my dreams
You've taken over me
It's like I'm not me
It's like I'm not me
I'm hooked on you
I need a fix
I can't take it
Just one more hit
I promise I can deal with it
I'll handle it, quit it
Just one more time, then that's it
Just a little bit more to get me through this
[2x]
It's like I can't breathe
It's like I can't see anything
Nothing but you
I'm addicted to you
It's like I can't think
Without you interrupting me
In my thoughts, in my dreams
You've taken over me
It's like I'm not me
It's like I'm not me
Зависима (перевод Аня П. из Минска )
Ты действуешь на меня, как наркотик
Ты как злой дух, которого я не могу отпугнуть,
Я в тупике,
Я будто все время убегаю от тебя
Но я знаю, что дала тебе власть над собой
Я как будто ищу страдания
Ты будто кровопийца,
Высасывающий из меня жизнь,
Я перестаю дышать
Без тебя
Но я знаю, что дала тебе власть над собой
Но я понимаю, что никогда не смогу выбросить тебя из головы
Я не могу дышать,
Я как будто ничего не вижу,
Ничего, кроме тебя
Я зависима от тебя
У меня не работает голова,
Когда тебя нет рядом
И днем, и ночью
Ты преследуешь меня
Я – как будто не я,
Я – как будто не я.
Я обессилела,
Я медленно сдаюсь,
Ты как привидение, преследующее меня,
ОСТАВЬ МЕНЯ ВПОКОЕ!!
И я снова слышу эти голоса в голове, я остаюсь наедине с ними
И я знаю, что так будет продолжаться до тех пор,
Пока я не выброшу тебя из головы
Я не могу дышать,
Я как будто ничего не вижу,
Ничего, кроме тебя,
Я зависима от тебя,
У меня не работает голова,
Когда нет рядом тебя,
И днем, и ночью
Ты преследуешь меня,
Я – как будто не я,
Я – как будто не я.
Я зависима от тебя,
Мне надо раз и навсегда покончить с этим
Я не смогу все время с этим бороться,
Еще один удар,
Я обещаю, я сделаю это,
Я справлюсь, я стану свободна,
Еще немного, и я смогу,
Мне надо еще чуть-чуть, и я смогу
(2 раза)
Я не могу дышать,
Я как будто ничего не вижу,
Ничего, кроме тебя
Я зависима от тебя
У меня не работает голова,
Когда тебя нет рядом
И днем, и ночью
Ты преследуешь меня
Я – как будто не я,
Я – как будто не я.
You're Not From Here (Lara Fabian)
I don't know what is going on
You turn around and touch my heart
A silent moment speaks the truth
Something has happened all at once
It should have scared me in advance
But I was falling in those eyes of yours
And so
Fear was gone
I knew there was nothing else I'd ever want
[Chorus:]
I know you
You're not from here
I've waited for you to appear
To take my breath away
And make me weep
You're not from here
Not from this here and now
Just a touch of yours
And I fly ... And I fly ... And I fly ...
I can't get used to missing you
If this how it's gotta be
I need an angel to watch over me
No one can hold the hands of time
But I can hold you in my mind
Over and over like a melody
For now
I'll stand still
For now
I'll be filled by the memory of your skin
[Chorus:]
I know you
You're not from here
You don't belong to lies and tears
The greatness of your soul
Makes me weep
You're not from here
Not from this here and now
Just a touch of yours
And I fly ... And I fly ... And I fly ...
Приезжий
Я не знаю, что происходит:
Ты оборачиваешься и проникаешь мне в самое сердце.
Один молчаливый миг открывает всю правду –
В это мгновение что-то случилось.
Это что-то могло испугать меня,
Но я утонула в твоих глазах,
И
Страх ушёл.
Я поняла, что ничего на свете не хотела сильнее.
[Припев:]
Я знаю тебя.
Ты не из этих мест.
Я ждала, что ты придёшь,
И у меня захватит дух,
И я начну плакать.
Ты не из этих мест,
Не из этого времени и пространства.
Одно твоё прикосновение –
И я улетаю… И я улетаю…И я улетаю…
Я не могу не скучать по тебе.
Если этому суждено быть,
То пусть за мной присматривает ангел.
Никто не властен над временем,
Но я мысленно тебя обнимаю
Снова и снова... Это как повторяющаяся мелодия...
А пока
Я буду стоять, не двигаясь.
А пока
Меня наполнит воспоминание о твоей коже.
[Припев:]
Я знаю тебя.
Ты не из этих мест.
Я ждала, что ты придёшь,
И у меня захватит дух,
И я начну плакать.
Ты не из этих мест,
Не из этого времени и пространства.
Одно твоё прикосновение –
И я улетаю… И я улетаю…И я улетаю…
www.amalgama-lab.com/songs/
www.wat.tv/video/for-what-need-spuffy-poem-wbuf...
-
-
27.06.2010 в 03:24