Мне нравится, что можно быть смешной, распущенной и не играть словами...(с) Спаффи махровая (настоящая).(с)
Автор: speakr2customrs
Название: Dojo Hard
Пейринг: недолго Баффи/Ангел, основной Баффи/Спайк (скрывающийся под кличкой Чопстик)
Рейтинг: R
Беты: denika и OllaBee.
Фанфик лежит здесь .
Прав никаких нет ни у автора, ни тем более у меня.
части 1 – 4
Чопстик устроил еще один концерт для своей банды ниндзя. Он снова играл на биве и пел. И снова все восторгались его игрой, пением и стихами. Желающих критиковать не было, никто не хотел, чтобы автор прочистил им уши любимыми палочками.
читать дальшеЯ странствующий ниндзя
С когтями тигра, чтобы
Рвать на мелкие части
Кричащих самураев.
Мои стрелы длинны,
Летят далеко,
Когда идет бой
Моя цель всегда верна,
Моя цель всегда верна.
Певец прервался, отхлебнул саке из чарки и продолжил, но уже на новый лад.
Сентиментален ты?
Вздохну с тобою я –
О, горе!
Задумчив ты, как тот дерьмовый Ангел?
И стану я таким –
О, горе, горе!
Отрежу Ангелу я уши,
И Мирса Уоррена я удавлю.
Потом глотну как можно больше пива
И изрыгну –
О, горе, горе!
Ещё глоток саке и песня стала заметно живей и веселей.
Моя страсть – Манчестер Юнайтед,
Олд Траффорд – это где я давно должен быть.
И никогда не позволю я проклятым манчестерским фанам
На Дьяволов Красных смотреть свысока.
И когда бесстрашные войны Ферджи соберутся,
Других команд игроки содрогнутся.
Я хочу устроить фан-клуб
В нашем японском городе Саннидейле.
Чопстик многозначительно посмотрел на свою свиту, они поняли намек и хором повторили последние строчки.
Он хочет устроить фан-клуб
В нашем японском городе Саннидейле!
– И если спросишь ты о песне моря.., – опять начал менестрель, но был внезапно прерван.
Далтон с четырьмя самураями затащил в зал трех захваченных ими девушек.
– Мы поймали нескольких прислужников Джайлза, Чопстик-сама, – доложил Далтон.
Ниндзя отложил биву и нахмурился.
– Угу, я вижу, но зачем они мне? Не думаю, что они ниндзя или самураи. Эй, девчонки, вы кто?
– Я Корделия, – ответила первая.
– Хармони Кендалл, – заявила привлекательная, но очевидно глупая блондинка.
– Амбер, – представилась третья.
– Так. Ну и чем вы девушки на жизнь зарабатываете?
Девушки нервно оглянулись, выстроились в линию, поклонились и запели.
Три маленькие гейши мы
Нахальные и дерзкие,
Полны веселья и огня
Три маленькие гейши.
И все для нас забава,
Над кем смеяться все равно,
Ведь жизнь всего лишь шутка.
Три маленькие гейши.
Три маленькие гейши
Чаек недавно пили,
За деньги развлекали богатых пареньков.
Три маленькие гейши,
Три маленькие гейши.
Чопстик от души рассмеялся.
– Черт побери! Далтон-сан, ты поймал настоящее сокровище! Боевой дух Сёгуна будет сломлен. – Он подошел к девушкам, схватил Хармони и вытащил меч.
С прекрасной задницей одна,
Две гейши в услужении.
Всего три гейши в сумме,
Три маленькие гейши.
Забрать одну из них,
Две гейши здесь останутся, они
Не будут долго ждать,
Три маленькие гейши.
Чопстик опустил меч и улыбнулся съежившейся от страха Хармони.
– Не, я не собираюсь убивать вас, малышки. Это было бы чертовски глупо. Потерять такие попки.
Хармони расслабилась и, облизывая губы, с обожанием уставилась на Чопстика.
– А теперь, девоньки, я скажу вам, что делать. Давайте-ка пить чай. Заваривайте! – Он махнул рукой в сторону кухни, и девушки поспешили выполнить приказ.
– Ты думаешь, что поступил мудро, пощадив их, Чопстик-сан? – спросила Друзилла.
– Как я сказал, в их убийстве нет ни хрена никакого смысла, – сказал Чопстик. – А у меня созрел хитроумный план. Я позволю им подслушать наш заговор, что мы собираемся собрать Судью Дреда из Загробного мира, на самом деле я уже передумал, потому что он ведь и нас засудит. Потом отпущу их, они расскажут о судье и посеют страх и панику среди людей Джайлза.
Друзилла неодобрительно нахмурилась.
– Как скажешь, Чопстик-сан, но я была бы очень счастлива, если бы мы их убили и искупались в их крови. Посмотри, та блондиночка готова хоть сейчас отдаться тебе.
– Та милая пустышка? Да она глупа, хоть у нее и есть вкус. Ей конечно далеко до Истребительницы. Или моей тёмной принцессы, – поспешно добавил Чопстик, заметив гневную вспышку в глазах Друзиллы. – Так или иначе, – продолжил он, – как только Джайлз переключит своё внимание на Судью, мы провернем дело с Уэсли и захватим канон с иностранного судна. Как только канон у нас, мы на коне. Черт! Всё будет в наших руках.
Он поднял лютню и снова запел,
– И если спросишь ты о песне моря, мы заставим земную ось вращаться!
_________________________
– Так это и есть ужасный Чопстик, – начала разговор Хармони, в то время как гейши готовили чай. – Он такой романтичный.
– Скорее визгливый, – поправила ее Амбер. – Давайте, прогнёмся, выполним всё, что нам прикажут и выберемся отсюда целыми и невредимыми.
– Он симпатичный, – вздохнула Хармони.
– Симпатичный? Он кровожадный монстр, который хочет свергнуть нашего любимого Сёгуна Джайлза, фыркнула Корделия. – Хотя вообще-то, можно поговорить о его упругой заднице и убийственных скулах?
– Меня больше волнует его убийственный меч, – заметила Амбер.
Хармони снова вздохнула.
– У него действительно большой… меч.
_______________________
– Где мои гейши? – удивлялся Джайлз. – Мне хочется поиграть в гольф, а выполнить церемонию счастливой лунки некому.
_______________________
– Отличная работа Ангел-сан, – похвалил Джайлз своего самого страшного ниндзя. – Теперь, когда ты разослал кусочки судьи на все четыре стороны, а один даже сумел отправить на иностранном судне в далекую Калифорнию, план Чопстика провалился, и мы в безопасности. Ты заслужил награду.
– Ты ведь последователь Синто*?
Ангел расцвел на глазах.
– Это мой любимый вид спорта. Жесткий, увлекательный, скоростной. Я все еще вижу кровь на моих коленях. Клюшки, бьющие без предупреждения. Лихие парни в белом, мчащиеся со скоростью света. Как здорово быть молодым и отважным. Это редкость, конечно, здесь в Японии.
Джайлз закашлялся.
– По-моему ты говорил о шинти**.
__________________________
– Я принял решение, – объявил Джайлз, – как наградить Ангел-сана за его недавние великие подвиги.
Баффи фыркнула. Её грызла ревность. Да, она любила Ангела, но не считала, что собрать и спрятать части судьи, это такой уж большой подвиг.
Ксандер выглядел обиженным и возмущённым. О его участии в деле даже не упомянули, а ведь именно он облизал все марки и отнес пакеты на почту. Опять его не оценили.
И Уиллоу напыжилась. Она тоже помогала, но как оказалось недостаточно. Это было несправедливо.
– Я собираюсь назначить Ангела на пост, – продолжил Джайлз, – Верховного Палача.
Ангел засиял от счастья и низко поклонился.
– Это большая честь Джайлз-сама. Служу Великому Сёгуну!
– Подчинитесь, подчинитесь верховному палачу, – обратился Джайлз к своей свите. – А теперь, когда мои гейши вернулись и могут провести церемонию счастливой лунки, я пошел играть в гольф.
___________________________
Друзилла карабкалась по стене с непринужденностью ящерицы, несмотря на два тяжелых пакета, которые она несла. Скрываясь в тенях, она проникла в комнату Ангела. Безумная гейша развернула пакет и спрятала что-то под подушкой, потом она пробралась в спальню Баффи и сделала то же самое. Довольная, она спустилась по стене и убралась прочь.
Вскоре пришла Баффи и, умывшись, нырнула в постель. Но что-то жёсткое под подушкой мешало ей. Девушка зажгла свет и рассмотрела таинственный предмет, оказалось, это была книга. Учебник «Соблазнение для придурков».
Баффи открыла книжку и посмотрела картинки. Её щеки стали ярко красными. Конечно ни одна приличная девушка не должна делать подобного? Но как возбуждающе это выглядело. Она с нетерпением листала страницы, становилось все жарче и жарче. Баффи решила, что нужно опробовать некоторые позы с Ангелом, как можно быстрее.
У себя в комнате Ангел читал собственный учебник, ему тоже было жарко. Но, в конце концов, он заставил себя оторваться от соблазнительных картинок и впал в задумчивость.
_________________________
– Вот золото, Уэсли-сан. Мой канон у тебя?
– Конечно, Чопстик, – заверил его англичанин. Схватив сумку с золотом, он быстро пересчитал содержимое. – Вот он. – Уэсли подтолкнул к Чопстику иностранца средних лет.
– Дорогие друзья, в это особое время нам надлежит вспомнить, что тысяча шестьсот девяносто восемь лет назад в небольшом городе Вифлееме, – рассказывал иноземец ниндзя, – ребенок родился…
– Что он несёт? – прервал его Чопстик. – Кто этот иностранец и где мой канон?
Уэсли удивленно нахмурился.
– Да вот же он. Преподобный Каноник Квентин Треверс.
– Черт побери! И как я разнесу этим мерзавцем все двери? – ужаснулся Чопстик.
– О Боже, – выдохнул Уэсли, - ты хотел пушку***.
__________________________________________________________________________________________________
*Синто – (яп. щинто, «путь богов») – традиционная религия Японии. Основана на анимистических верованиях древних японцев, объектами поклонения являются многочисленные божества и духи умерших. Испытала в своём развитии значительное влияние буддизма.
** Шинти – разновидность хоккея на траве.
*** Здесь автор использовала игру слов: canon – канон, каноник и cannon – пушка, в русском обыграть не получилось.
И Чопстик, и автор, и особенно переводчик оказались ужасными поэтами.
читать дальше– Я, наконец-то, знаю, как вылечить тебя, pet, – обрадовал Друзиллу Чопстик. – Этот иноземец, каноник Треверс, все-таки оказался нам полезен. Вместе с Далтоном они провели исследование и, похоже, нашли решение.
– О, мой умный Чопстик, – льстиво пропела Друзилла. – Что мы должны делать?
– Треверс разгадал загадку «фальшивого говяжьего каноэ», – объяснил ниндзя. – Оказывается, была небольшая ошибка в переводе, на самом деле речь шла о «кожаном каноэ» – байдарке. А фальшивой она станет, когда мы разрушим ее дно. Потом ты залезешь в эту бездонную байдарку, и тебя помажут кровью твоего Сенсея.
– Кровью Ангела? – улыбка исчезла с лица Друзиллы. – Надеюсь, нам не понадобится слишком много его крови. Я хочу, чтобы Ангел вернулся к нам, а не умер.
– Его кровь будет течь, пока тебе не станет лучше, а потом мы сразу остановимся, – пообещал Чопстик. – Не очень-то и хотелось убивать этого мерзавца. Но, если понадобится, я его убью. Главное, чтобы ты была снова здорова, избавилась от этих мучительных головных болей.
Друзилла сдалась.
– Думаю, ты прав. И это все, что нужно для ритуала?
– Более-менее, – ответил Чопстик. – Ритуал пройдет под звуки флейт сякухати, я подумываю добавить барабаны, чтоб не было очень занудно. Нужно будет произнести несколько магических слов и окропить тебя ангельской кровью. Вот собственно и всё. Я уже послал людей найти нужное каноэ, и как только они его притащат, останется всего лишь похитить Ангела. Не думаю, что это будет очень сложно.
– Но противная Истребительница постарается помешать тебе, – предостерегла Друзилла.
Чопстик довольно усмехнулся.
– У каноника Треверса есть план, как нейтрализовать ее. Бесцветная жидкость отнимет у нее силы и умения. Девушка будет беспомощна. Таинственное нечто под названием джин.
____________________________
Лорд Ангел, Верховный Палач, убедился, что его хохолок был как следует начесан и уложен, проверил свой могучий обоюдоострый меч Кладенец за поясом, и пошел в деревню, чтобы насладиться новым положением и привилегиями.
– Подчинитесь, – приказал он крестьянам, – подчинитесь Верховному Палачу.
– Подчинись! – рявкнул он, проходя мимо торговца. Бедняга в ужасе отскочил.
Ангел вошел в Бонзу и проследовал мимо трех гейш, спокойно сидевших в уголке и наслаждавшихся саке.
– Подчинитесь, – скомандовал он им и направился в бар, встречаться с Баффи.
– Под-что? О чем он? – задумалась Хармони.
Корделию слегка перекосило.
– Почему-то мне кажется, что он хочет, чтобы мы побрили наши киски, – ответила она.
Хармони скривила губки.
– Но это так вульгарно, – посетовала она. – Моей киске будет холодно, и она станет похожа на тех лысых котов Сфинксов. И вообще откуда Ангел-сан знает, что у меня есть киска?
______________________________
– К ритуалу все готово, – с сияющей улыбкой объявил Чопстик. – Мы заманили Баффи в Бонзу, и каноник Треверс готов накачать ее джином. Далтон следит за Ангелом, он даст мне знать, как только хмурствующий ублюдок забредет куда-нибудь, где его можно будет схватить. Может предадимся плотским утехам, чтобы приятно провести время?
– Не сегодня, дорогой. У меня болит голова, – ответила Друзилла. – Я, пожалуй, пойду и не покормлю моих рыбок кои. – Она побрела прочь, что-то тихо мурлыча себе под нос.
Чопстик скрипнул зубами.
– Этот ритуал должен остановить проклятые головные боли, – пробормотал он. – У меня так давно не было секса, что я даже не уверен, помню ли, что и как делать. Может, стоило взять ту симпатичную гейшу, Хармони Кенделл, для проверки моих навыков. Милая малышка. Мне кажется, она немного похожа на Баффи. Только она, да что уж там скрывать, пустышка.
Прелестны, но мелки
Потоки в весеннем свете искрятся,
Свободны,
Но нам все равно.
Менестрель потряс головой.
– Нет. Она не стоит этого. А вот о Баффи можно сочинить, что-нибудь хорошее.
Он стал в позу и продекламировал пустой комнате.
Шторм лета.
Она танцует как молния
Прекрасная и опасная.
В этот момент вошел Далтон.
– Великолепно, Чопстик-сама, – восторженно воскликнул он. – Эта хайку выше всяких похвал. И я говорю это совершенно искренне, а не из-за моего естественного желания избежать чистки ушей и мозгов вашими палочками.
Чопстик кивнул.
– Это было не для посторонних ушей. Так есть новости о Задумчивом?
– Ангел обходит деревню и направляется к Опийному Логову – Суши-бару у Вилли. Он один.
– Отлично, давай схватим идиота, - сказал Чопситк. Он поднял тяжелую флейту сякухати. – Её песня легко уложит его спать. Одно дуновение в ухо и он пойдет с нами куда угодно.
____________________________
– Поздравляю, Ангел-сан, – приветствовал Палача Ябеда Вилли, подобострастно кланяясь. – Как могу я, смиренное ничтожество, служить Вашей Светлости? Мое опиумное логово в вашем полном распоряжении.
– Хорошо принимаешь, Вилли-сан, – похвалил Ангел. Его лицо светилось от удовольствия. – Только теперь, когда я Верховный Палач, ко мне следует обращаться Ангел-сама.
– Я преклоняюсь пред вами, Ангел-сама. Как я могу служить вам? – повторился Вилли.
– О, ничего конкретно мне не нужно. Я просто хотел прочувствовать уважение и почтение ко мне и моему новому статусу, – разоткровенничался Ангел. – Хорошая работа. Продолжай в том же духе. – Он обернулся и пристально посмотрел на скопище темных личностей в баре. – И предупреждаю вас парни, меня назначили служить и защищать Сёгуна, именно это я и собираюсь делать. И если для этого несколько голов должны слететь с плеч, прекрасно, так тому и быть. Со мной мой меч Кладенец, и я не побоюсь его использовать. Подчинитесь!
Разношерстная толпа якудзы и бродячих самураев склонилась пред ним. Ангел засиял от радости и величественно покинул опиумное логово.
Чопстик, с флейтой наготове, скрывался за дверью. Едва успел Ангел выйти, как тяжелая дудка со всей силы ударила его по затылку. Господин Верховный палач рухнул как подкошенный. Чопстик подозвал Далтона и вместе они поволокли их пленника прочь.
________________________
– Это освежающий напиток из плодов можжевельника, – соблазнял девушку каноник Квентин Треверс, – он очень популярен на моей родине.
Баффи колебалась. Конечно, её предупреждали, что нельзя брать напитки от незнакомцев, но он был святым человеком и поэтому, возможно, заслуживал доверия. И, кроме того, она сходила с ума от скуки. Ранее Баффи получила записку, что Ангел хочет провести этот вечер с ней. Она сразу же побежала в Бонзу, но мечты о приятном вечере так и остались всего лишь мечтами. Красавец-мужчина заскочил на минутку, ошарашил очередным таинственным предупреждением, приказал всем вокруг подчиняться ему и был таков. А Баффи снова осталась на бобах.
– Ладно, – согласилась она и выпила джин. – Он вроде как… запашистый. Приятный.
– Рад, что тебе понравилось, – сказал Треверс. – А ты, правда, владеешь ухом Сёгуна?
– Ага. Только забыла его в другом кимоно, – хихикнула Баффи. – Эй, я только шучу. Сёгун Джайлз действительно прислуживается ко мне, ведь я его главный телохранитель и все такое. А в чем дело?
– Я надеялся получить его разрешение на строительство христианской церкви, – поделился каноник. – Конечно, я не рассчитываю, что смогу многих обратить в свою веру. Но соблюсти приличия нужно.
– Думаю, он не будет возражать, – кивнула Баффи. – Я сообщу ему о вашей просьбе.
– Это было бы очень любезное с твоей стороны, моя дорогая. Ещё джина?
– Почему бы и нет.
Треверс улыбнулся и помахал хозяину.
– Еще джина для юной леди, будьте так любезны, господин Уиндом-Прайс. За два пенса.
_____________________________
– Ксандер-сан, – недовольно хмурился Джайлз, – ты уверен, что приклеил достаточно марок на коробки с частями Судьи из Загробного мира?
– Да. Все облизаны и приклеены, Джайлз-сама, а почему вы спрашиваете?
– Потому что их вернули отправителю из-за недостаточной оплаты за пересылку, – резко ответил Джайлз. – Да уж, Ксандер-сан, ты полностью провалил задание. Если бы ты не был тайкомочи, я бы потребовал, чтобы ты совершил сэппуку.
– Эй, я наклеил столько марок, сколько велел Ангел, – возразил Ксандер. – И не моя вина, если он жмот.
– Недостойно валить вину на другого, – возмутился Джайлз. – Хотя конечно, самую большую ошибку совершил я. Не следовало доверять тайкомочи такую важную работу. Надеюсь, что хотя бы Уиллоу как следует выполнила свою часть и надежно запечатала коробки. Это особенно важно теперь, когда они все лежат в одном…
Джайлз затих, с ужасом наблюдая, как тонкие картонные коробки разом открылись, и части Судьи словно по волшебству начали притягиваться и соединяться, образуя темную фигуру.
– Привет, человек, – произнесла фигура. – Я Кендра.
– Дорогой Даимё! – воскликнул Джайлз. – Ты и есть Судья Наводящий Ужас из Загробного мира?
– Да, человек, это я, – ответила Кендра, – настоящий ужас. И я пришла, чтобы сразиться с Вавилоном, и не подумайте, что я хвастаюсь. Кстати, человек, а тебя здорово трясет, скоро душа из пяток выскочит. Ты правитель здешних земель?
– Думаю да, это я, – признался испуганный мужчина. – Я Джайлз – Сёгун всего Саннидейла.
– У тебя есть марихуана, человек?
___________________________
Треверс ожидал, что Баффи свалится под стол от целой бутылки двухпенсового джина, но нет, она залезла на стол и декламировала хайку.
Тайфун ударит город
Хризантемы цветы опадут
Огонь плохой
Дерево прелестно
Каноник застонал.
– Вы ведь не разбавляли джин, господин Уиндом-Прайс? – спросил он. – Она должна была уже упасть без чувств, а не мучить мои уши чудовищными хайку, по сравнению с которыми творения Чопстика – настоящий шедевр.
– Конечно, я не разбавлял джин, – уверенно отрицал свою вину Уэсли. – У него обычная английская крепость: пьян за пенни, мертвецки пьян за два пенса. Только вы забыли учесть здешний налог на импорт.
Уиллоу пробиралась через толпу, которая собралась вокруг девушки-ниндзя.
– Баффи-чен! – она звала. – Баффи-чен! Ты нужна нам.
Толпа рассеялась. Треверс незаметно отошел на безопасное расстояние и прислушался.
Баффи стояла, покачиваясь, на столе и смотрела на свою подругу широко открытыми глазами. Взгляд у нее был отсутствующий.
Я всё еще буду сильна
Когда мальчики Саммерс уйдут.
Привет, Уилл-чен.
– Привет, Бафф-чен. У нас большие неприятности. Судья Наводящий Ужас все-таки поднялся, – объяснила Уиллоу. – Она оказалась классной девчонкой, и я не думаю, что ты должна сражаться с ней. Но дело в том, что в первый момент, когда она появилась, Джайлз послал за Ангелом, и мы узнали, что он был похищен. Скорее всего Чопстиком.
– Чопстик, – нахмурилась Баффи, – похитил Ангела?
– Да, ударил его флейтой сякухати по голове и утащил.
Баффи приняла позу решимость и рассказала новую хайку.
Волосы как зимний снег
Это Чопстик в город наш крадется.
Плохое сердце
Прекрасное лицо.
В самом конце она начала сильно раскачиваться и свалилась со стола. Испуганная Уиллоу склонилась над упавшей Баффи, та сладко спала.
__________________________
– Чопстик идет! Чопстик идет! – Ксандер бежал по замку с искаженным от страха лицом, размахивая руками.
Корделия зевнула.
– И чего мне бояться. Ангел и Баффи нас защитят. К тому же я уже встречала Чопстика. Он не так уж и плох.
– Ангела похитили! Баффи напилась! А Чопстика сопровождает жуткий орден порочных убийц! – орал Ксандер. – Один из них одноглазый циклоп! Другой – человек, состоящий из мерзких червей! И тетка с аркебузой!
– Аркебуза?! Я так и знала, не надо было разрешать тому англичанину Уиндом-Прайсу селиться здесь, – воскликнула Корделия. – Это он притащил сюда всякую заграничную гадость: бильярд, гольф, странные танцы, огнестрельное оружие. Это все настолько не по-японски. И, кроме того, он отвратительно целуется.
– Ты целовала его? – нахмурился Ксандер. – Когда?
– Это было строго профессионально, – уверила его Корделия. – А вообще-то это не твое дело, Ксандер-сан.
– О нет! – опомнился Ксандер. – Пока мы болтали, Чопстик времени зря не терял. Теперь он совсем близко. Бежать слишком поздно. Нам нужно срочно спрятаться. Быстрее в чулан!
Корделия хитро приподняла безупречную бровь.
– О, так вот к чему весь этот цирк. Держу пари, Чопстик и не собирался нападать на нас. Я даже готова держать пари, что он и не смотрел в эту сторону.
– О нет, нет! Я уже слышу стук его сандалий, и он все ближе, – настаивал Ксандер. – И знаешь, если бы у меня были две половинки кокоса, чтобы лучше слышать, уверен, ты бы тоже его услышала.
Уголок рта Корделии едва заметно дернулся.
– О, ты поставил цель, затащить меня в чулан? Хорошо. Но имей ввиду, для тебя будет лучше, если ты умеешь хорошо целоваться.
______________________________
– Не нравится мне мыть волосы кровью, Чопстик-сан, – скулила Друзилла. – Можно я помоюсь моим обычным Хэдэндшолдерс?
– Мы не моем твои волосы, мы мажем твой лоб. Держи голову, дуу… ух, Дру-чен!
– Эй, не тратьте кровь впустую, – огрызнулся Ангел. – У меня её не так уж много и осталось.
– Не везет тебе, Цветущий Персик! – улыбнулся Чопстик. – Сколько понадобится, столько и возьмем. Главное избавить девушку от головных болей.
– Цветущий Персик? – удивлённо спросила Друзилла.
– Это долгая история, – вывернулся Чопстик. – Как-нибудь в другой раз.
Он посмотрел на порез на руке Ангела.
– Вот лентяй. Кровь уже не течёт. Придется резать снова.
Внезапно дверь в их убежище разлетелась на мелкие кусочки, и появилась зловещая темная фигура.
– Эй, наглый бандит. А ну быстро отпусти гордого льва, слышишь? Я пришла, и я собираюсь пинать твою задницу.
Чопстик ошалело уставился на темную фигуру, его глаза округлились, брови взлетели вверх.
– Незнакомка, ты кто?
– Я Судья Наводящий Ужас из Загробного мира, – объявила Кендра. – Провожу выездную судебную сессию. Лучше отпусти этого человека или тебе придется иметь дело со мной.
Один из самураев Чопстика бросился на Кендру с катаной. Резкий удар по предплечью легко парировал нападение, а мощный удар в челюсть отправил нападавшего в полет. Он порвал бумажную стенку и приземлился где-то на улице.
– Я чрезвычайно возмущена, – объявила она. – Вы, парни, совершенно не воспитаны.
– Тебе не справиться с нами, – сказал Чопстик. – Не в одиночку.
Не одна она стоит
В прохладе зимней ночи.
Я стою с ней рядом.
Объявила Баффи. Пошатываясь, она забрела в комнату. Воительница несла шестифутовую цитру кото.
– Эй, я тут слышала, ты дерешься музыкальными инструментами, так я принесла ещё один. В смысле я принесла один для себя, а не ещё один для тебя. – Она неуклюже замахнулась цитрой на якудзу с ножом и сбила его с ног, едва не шлепнувшись на пол рядом. – Упс!
– Ты принесла для драки цитру? – ещё больше обалдел Чопстик.
– М-да, наверное, это была глупая идея, – признала Баффи и положила цитру на пол. – А нам действительно нужно оружие?
– Учитывая, что Судья сильна как хренов медведь, ответ – стопроцентное да, – огрызнулся Чопстик. Он положил руку на свою верную катану, но передумав, схватил флейту сякухати.
– Давай, мне ещё надо ритуал закончить. Черт побери, хватит здесь шататься. Дерись!
Пока Баффи и Чопстик препирались, Друзилла вылезла из бездонного каноэ и схватила длинную широкую бамбуковую трубу со шнуром, болтающимся из дырки возле донышка. Она подожгла шнур и прицелилась в Кендру.
– Пока, пока, маленькая чёрненькая птичка, – улыбнулась Друзилла.
Из трубы вырвался огонь и полетела шрапнель.
Кендра только и успела сказать:
– Зараза, ничто не идёт как надо! – Но тут взрывная волна достигла её и разрушила на части.
Далтон схватил большую часть Судьи и рванул в сторону почты.
От сильной отдачи Друзилла вылетела через одну из бумажных стен на улицу. Бумага вспыхнула от искр, и здание охватил огонь. Часть самураев сбежала, часть попыталась потушить пожар, и лишь немногие решились сразиться с Баффи. Пинками и ударами она раскидала их всех и направилась к Чопстику.
Чопстик держал ключ от кандалов, которыми был прикован к столбу Ангел.
– Если хочешь вытащить отсюда господина Самого Хмурого, раньше чем он зажарится, тебе придётся отнять его у меня, – смеялся ниндзя. Он крепко зажал ключ в кулаке и нанес удар.
Баффи споткнулась и почти упала, кулак пронесся мимо неё, она попробовала нанести ответный удар. Чопстик сумел блокировать её нападение и поднял ногу во вращающемся пинке. Баффи повело назад и крутануло прочь, она снова избежала удара.
– Иди ты! – выругался Чопстик. – Китайская борьба пьяного мастера. Не знал, что ты владела ею, Истребительница.
– И я не знала, – призналась Баффи, кувыркаясь вперед, и неуклюже, но сильно ударяя Чопстика локтем в грудь. – Эй, каждый день узнаешь что-то новое, правда?
– О да, ты полна чёртовых сюрпризов, Баффи-сан, – признал Чопстик и ударил её по шее. – Жаль, не могу сражаться в том же стиле. Увы, не пьян.
– О? А я еще и ужасно зла. Ты хотел принести в жертву моего друга.
– Не принести в жертву, – возразил Чопстик. – А всего лишь позаимствовать немного его крови. Традиционное лечение головной боли у ниндзя - кровь Сенсея.
Баффи закатила глаза.
– А чем не устроило традиционное иглоукалывание?
– Забавнее втыкать иглы в Ангела, чем в Дру, – объяснил Чопстик. Он усмехнулся и нанес удар, но слишком медленно, Баффи поймала его руку, вывернулась под ней и отбросила ниндзя. Он сгруппировался и подготовился откатиться, чтобы удар о пол не был слишком сильным, но вместо пола он упал прямо на твердую деревянную цитру. Чопстик вскрикнул от боли и обмяк. Рука разжалась, ключ выпал. Баффи схватила его и побежала освобождать Ангела.
– Бежим отсюда, пока всё не полыхнуло, – едва кандалы открылись, сразу же начал руководить Ангел.
– Подожди, Ангел-сан, нельзя допустить, чтобы Чопстик сгорел заживо, – неуверенно возразила Баффи.
– Конечно, можно, – уверенно заявил Ангел. – Я Верховный Палач приговариваю его к смерти за нападение и покушение на важного государственного чиновника. К смерти в огне. А теперь пошли!
Но Баффи всё равно пошла к Чопстику. Внезапно кусок горящей стены упал перед ней, обжигающие языки пламени создали непроходимую стену между ней и ниндзя, она отпрянула назад. Ангел схватил её и побежал к двери. Она пробовала сопротивляться, но он был сильнее. Возможно, она смогла бы вывернуться и освободиться, но она боялась ранить его, поэтому прекратила вырываться.
Когда они выбрались наружу, она долго смотрела на горящее здание грустными глазами. Баффи почти не обращала внимания на то, как Ангел злорадствовал, что его враг погибал мучительной смертью. Почти, но не совсем, её тошнило от Ангела. Позже, однако, она списала все на джин и забыла о Чопстике. Вернее попробовала.
___________________________
– Хорошо, Ксандер-сан, признаю, ты целуешься лучше, чем Уэсли, – заявила Корделия. – И лучше чем Уиллоу.
– Так я вошел в твою первую десятку?
– Прямо на первое место, – улыбнулась гейша.
– И ты у меня тоже на первом месте, – обрадовался Ксандер. – Только, Корди-чен, когда Ангел ходил и орал, что каждый должен подчиниться, мм.., боюсь, ты не так его поняла.
___________________________
Друзилла дождалась, когда Баффи и Палач покинули здание, и пробралась к Чопстику. Она легко подняла его, закинула на плечо и направилась к другому выходу. Не выпуская свою ношу из рук, мощным ударом она выбила запертую дверь. Оказавшись снаружи, гейша положила парня на травку и глубоко вздохнула.
– Просыпайся, мой Чопстик-сан, – начала она приводить его в чувство. – Надо бежать, пока войны Сёгуна не подошли.
Чопстик открыл глаза, попытался сесть, но ничего не получилось.
– Ну же, Чопстик-кун, не время валяться, – ругала его Дру. – Вставай и бежим.
Лицо ниндзя исказила гримаса.
– Я не могу Дру-чен, – сказал он. – Блин, что-то не так, – он ущипнул себя за ногу. – Дру-чен! Что-то чертовски не так. Я не чувствую ног!
Постепенно ужас и печаль, охватившие Баффи пока она смотрела на догорающее здание с Чопстиком внутри, исчезли. Она сумела преодолеть тошноту от злорадства Ангела, напоминая себе, что Чопстик был и её смертельным врагом, ярким, блестящим, но все же врагом, и поэтому Ангел имел право радоваться его смерти. К тому времени, когда они вернулись в замок, Баффи сумела полностью подавить свои чувства и была счастлива снова. Радостно хихикая, всё ещё слегка пьяная от джина, она шла рядом с Верховным Палачом, с удовольствием держа его за руку.
– Надо сообщить Сёгуну приятные новости, – размышлял Ангел. – Смерть Чопстика доставит ему много удовольствия. А главное, у него не будет повода усомниться во мне. Хм, то есть в нас.
– Но на самом деле мы не видели, что он умер, – заметила Баффи. – Возможно, нам стоит подождать с подобными заявлениями?
– Уверен, он не мог выжить в том пожаре, так что он мёртв, мертвее не бывает, – уверил Ангел. – Точно мёртв. А если он мёртв, почему не заявить об этом во всеуслышание?
Баффи задумалась. Она чувствовала, что было что-то очень неправильно в этих рассуждениях, но её пьяная голова не могла найти изъян в логике Ангела.
– Ну ладно, пойдем к Сёгуну.
Управляющий Снайдер преградил им путь.
– Сёгун никого не принимает, – заявил вредный карлик. – У него важная встреча.
– Подчинись Верховному Палачу, – скомандовал Ангел.
Снайдер фыркнул.
– Ха. И почему я должен подчиняться тебе? Уличному головорезу, которому по забавному стечению обстоятельств удалось избежать тюрьмы. Освобожденному на определенных условиях и принятому на службу к Сёгуну вопреки моим советам. Да и служишь ты отнюдь не безупречно. Ты даже не сумел разрушить Наводящего Ужас Судью, хотя резво отрапортовал о своем успехе. Я собираюсь посоветовать Сёгуну, лишить тебя высокой должности, потому что ты получил её лишь благодаря лживой похвальбе.
– Судья теперь разрушен навсегда, – надул грудь Ангел. – Не так ли, Баффи-чен?
Баффи нахмурила бровки.
– Вроде бы да, – подтвердила она. – Только она была хорошей девушкой и сражалась на нашей стороне, так что на самом деле в этом нет ничего хорошего.
– Главное, её больше нет, – заявил Ангел. – А что ещё важней, враг, которого мы большего всего боялись, ужасный Чопстик, тоже погиб. Сёгун должен услышать эти приятные новости.
– Я ему сообщу, – ответил Снайдер.
– Эй, мы убили его, нам и рассказывать Джайлз-саме, – начала заводиться Баффи. – Он бы хотел знать о такой новости немедленно.
– Прочь с дороги, управляющий, или я приговорю тебя к смерти за то, что путаешься под ногами, – приказал Ангел и многозначительно положил руку на свой могучий Кладенец. Снайдер с ненавистью впился в него взглядом, но отошел.
Ангел уверенно зашагал к покоям Сёгуна, придерживая рукой немного покачивающуюся Баффи.
У Джайлза был гость. Он чаевничал с красавицей Дженни Календер. Она преподавала искусство владения счётами, а также обучала Уиллоу волшебству. Он оторвал пристальный взгляд от выреза кимоно Дженни и, нахмурившись, уставился на незваных гостей.
– Это должно быть что-то очень важное или я буду страшно сердит на вас.
– Чудесный новости, о Сёгун, – объявил Ангел, – Чопстик мерв.
– Ах, да, это довольно приятные новости, – согласился Джайлз. – Ваше вторжение прощено. Ты сам его убил?
– Я смотрел, как он умирал, – заявил Ангел.
Баффи обиженно насупилась.
– Эй! А как же я? Это ведь я бросила его на цитру! А ты был такой весь из себя связанный в тот момент. И это Друзилла подожгла там всё.
– Баффи тоже сыграла определенную роль, – уступил Ангел. – Я расставил ловушку, и Чопстик попал в неё. Теперь он мёртв.
– Как отлично ты все провернул, – восторгался Джайлз. – Приятно слышать такие замечательные новости, особенно сейчас, когда я так страдаю.
– Мисс Календер не захотела Вас, да? – пробормотала себе под нос Баффи.
– Я получил сообщение от оргкомитета Канамарского фестиваля членов, – продолжил Джайлз. – Они не хотят, чтобы я был в судейской бригаде в этом году.
– Никаких членов? Вот не везет, – посочувствовала Баффи. – Хм, в смысле это такой удар.
– Да, – сказал Джайлз, – меня уволили из Совета Идиотов.
_________________________________
Друзилла уложила Чопстика на матрас.
– Отдыхай, Чопстик-сан, – утешала она его, – скоро ты почувствуешь себя лучше.
– Нет, если мой чертов хребет сломан, Дру-чен, – сказал Чопстик. – Найди мне доктора, luv.
– Позже, – пообещала Друзилла. – А сейчас есть дела поважнее и я должна ими немедленно заняться.
– Важнее? – недоверчиво переспросил Чопстик. – Важнее, чем лечение моей спины?
– О да, Чопстик-сан, – ответила Дру. – Сейчас самое время, чтобы нанести удар. Пора бежать и ловить ягненка, пока он запутался в зарослях ежевики. Пришло время вернуть нашего Сенсея.
Чопстик нахмурил брови.
– Ты собираешься лечить меня его кровью?
– Конечно, нет, глупыш, – улыбнулась Друзилла.
Гейша склонилась над ним, и на мгновение ниндзя подумал, что она собирается поцеловать его в лоб, но вместо этого она только сморщила нос.
– Весь сломанный. Такой ты больше мне не нужен. Единственно, что ты можешь теперь делать, сочинять глупые хайку. Пока, пока.
Друзилла ушла, оставляя изумленного Чопстика, смотрящего ей в след.
– Дру-чен! Вернись! – крикнул Чопстик. Но Друзилла вышла из двери и с силой захлопнула её за собой. Бедный парень приподнялся на локтях и закричал.
– Дру-чен! Ты не можешь меня бросить совсем одного! Хотя бы пришли ко мне Далтона.
Чопстик кричал снова и снова, но никто не ответил ему. В конце концов он признал, что его бросили, и опустошенный упал на матрац.
– Что, чёрт возьми, она делает? – он кричал. – Столько долбанных лет я заботился о ней, а она просто выбросила меня? Я не понимаю.
– Эй, мужик, громкость убавь, – невысокий босой человек с взъерошенными рыжеватыми волосами забрёл в комнату. – Некоторые из нас хотят спать, понятно?
– Жаль. Но то, что я разбудил тебя – мелочь, по сравнению с моим сломанным хребтом, – огрызнулся Чопстик.
– Расслабься, чувак, – добродушно сказал вошедший. – Так вот что случилось. Не думаю, что он сломан, в противном случае ты не смог бы так орать.
– Я не могу пошевелить ногами. Не чувствую их. Если позвоночник цел, что с ними случилось?
– Может повредил нервы? Сломанный позвоночник? Слушай, я не доктор. Если хочешь, могу привести одного.
– Да, приятель, это было бы чертовски здорово, – ответил Чопстик. Он приподнял бровь, потому что узнал незнакомца. – Эй, ты ведь тот, что охвачен духом лисицы? Ты еще неравнодушен к той милашке Уиллоу, так? Говорят, что ты потрясающе играешь на биве.
– Я только пробую, чувак. Меня зовут Оз. И не дух лисицы. Те парни всего лишь цыплята. Во мне живет дух Волка.
– Приятно познакомиться, Оз-сан. А я Чопстик.
– Эй, я слышал о тебе. Ты ведь тоже играешь на биве? Может, сыграем как-нибудь вместе, когда с твоей спиной будет все в порядке. Я пойду, позову доктора. Только сандалии одену.
– Сандалии, – выдохнул Чопстик. – Так вот что задумала Дру. Она ушла, чтобы обмануть Ангела и увидеть его босые пятки.
_____________________________________
– Какая досада, что Джайлз пропускает фестиваль членов, – заметила Баффи. – Я знаю, он так наслаждался им.
– Не волнуйся, уверен, что Дженни возьмет его на траханье монстров, – успокоил Ангел. Он выпил огромную праздничную чарку саке, перед тем как оставить покои Сёгуна, и говорил немного невнятно. – Хочешь заглянуть ко мне еще на чарочку, перед тем как идти домой? – он махнул в сторону своей двери.
Холодные глаза пристально наблюдали их из окна верхнего этажа. Изящные сильные руки подняли наполненное до краев ведро и опрокинули его.
– Не знаю, – раздумывала Баффи. – Мне нужно… Ой!
Внезапно ледяная вода обрушилась на нее и промочила насквозь. Мокрое кимоно подчеркнуло её стройную фигуру. Соски стали твердыми от холода, их контуры проступили через тонкий шелк.
– Эй! – закричал Ангел. – Поаккуратнее там, кто бы ты ни был, или я прикажу казнить тебя! Ты почти попал в меня! – Наконец он повернулся к Баффи. – Ты в порядке? Надо же, вся мокрая. Тебе нужно зайти и обсохнуть.
Баффи позволила ему увести её в дом. Он вытащил полотенце, налил чарку саке и отвернулся, пока она снимала кимоно и вытиралась. Он посмотрел на зеркало и нахмурился в замешательстве. Этот предмет был ему не знаком, раньше его не было в комнате. На мгновение он что-то заподозрил, но потом решил, что это, наверное, всего лишь подарок одного из горожан. Дань его новой должности, и… Но тут он увидел обнажённую Баффи и его мысли ушли совсем в другом направлении.
– Ты так красива, – восторженно вздохнул Ангел. – О, Баффи!
–Ии! – завизжала Баффи. – Ты не можешь смотреть на меня! – Она торопливо прикрылась полотенцем и покраснела.
– Прости, – сказал Ангел. – Я не хотел подглядывать. Но только ты такая особенная.
– Хм, все хорошо, – ответила Баффи. Она заметно нервничала. Девушка попыталась вернуть себе уверенность чарочкой саке. Саке смешалось с джином и ударило в голову. Баффи захихикала.
– Ты тоже особенный, Ангел-кун.
Ангел повернулся к ней.
– Могу я помочь тебе с полотенцем? Я ведь уже все равно видел тебя.
Баффи стала ярко краской.
– Пожалуй.
Ангел схватил полотенце и начал вытирать её.
– Эй, щекотно.
Еще сильнее опьянев, она снова захихикала.
– По мне бегают такие приятные мурашки. Упс! Ты увидел мои дыньки. Так нечестно. Ты меня видел, а я тебя нет.
Прекрасное тело соблазняло, а алкоголь заставил забыть о запретах.
– Быть может я смогу это исправить?
– Да, – вздохнула Баффи.
Её пальцы начали расстегивать его рубашку. Девушка подняла лицо к Ангелу, он прикоснулся губами к её губам, они поцеловались.
Друзилла ловко спустилась из окна своей комнаты, перебежала через улицу и поднялась по стене ангельского дома. Закрепив крюк с веревкой на коньке крыши, она соскользнула вниз головой и заглянула в окно.
Одновременно довольная улыбка и ревнивый хмурый взгляд появились на ее лице. Голый Ангел возлежал между бёдрами Баффи. Первый пункт контакта с Сёгуном был нарушен. Его сандалии лежат забытые на полу. Друзилла метнула стрелку поперек комнаты, прямо в сандалию. За стрелкой тянулась тонкая нить. Гейша осторожно потянула за нить и притянула к себе обувку. Кинув первую сандалию под окно, она занялась второй.
– Люблю, когда всё идет по плану, – прошептала Дру.
В комнате Ангел восторженно захрюкал и вскрикнул от удовольствия в момент оргазма. А Баффи нет.
Победоносная улыбка Друзиллы полностью стёрла хмурый взгляд.
– И мне нравится, когда у моего любимого и его любовницы кое-что идет наперекосяк.
__________________________________
– Эй, – окликнул Чопстика Оз. – Я привел тебе доктора, мужик. Самого лучшего доктора.
– И где он? – удивился ниндзя.
Нож со свистом влетел в окно, пролетев по комнате, он вонзился в пол. За ним последовали второй, третий и четвёртый. Вместе они образовали квадрат. Следующей в комнату влетела дымовая шашка, приземлившаяся точно в центре квадрата. На секунду белое облако ослепило Оза и Чопстика, когда дым рассеялся, они увидели человека, стоящего между ножами. Это был высокий небритый человек в элегантных серых шелковых одеждах. Опираясь на полированную палку, украшенную полоской серебра, он собрал ножи, и хромая направился к Чопстику. Пронзительные серые глаза уставились на раненого ниндзя, оценивая его. А потом человек сказал:
– Полагаю, вы мой пациент? Рад вас видеть. Я Хаус из Дома Летающих Кинжалов, Доктор Медицины.
читать дальше– Не надо было приводить иноземца, Друзилла-чен, – ворчал Фуджи. – Я рисую быстрее и лучше всех.
Треверс посмотрел свысока на ниндзя-художника.
– Хм! Специализированное обучение Англиканской церкви невозможно превзойти. Когда нужны скорость и чёткость изображения, особенно при плохом освещении, никто не справится с заданием лучше каноника.
– Мне нужны вы оба, – прошипела Друзилла. – Можете устроить соревнование. А пока заткнитесь и подготовьтесь.
Мужчины расположились у окна. Треверс подготовил мольберт, холст и палитру, а Фуджи – свитки и чернила. Они подняли кисти и замерли в ожидании.
Друзилла заглянула в комнату.
– Превосходно. Они лежат так, что их лица хорошо видны. Давайте!
Мужчины принялись за работу. Их кисти летали со скоростью света. За секунды рисунки Ангела и Баффи, лежащих в комнате, были готовы. Друзилла придирчиво их рассмотрела.
– Очень хорошо, – похвалила она. – А теперь настоящее испытание: нужно успеть нарисовать, пока он будет двигаться. И запомните, главное, вы должны чётко показать его ноги.
Когда художники были снова готовы, она бросила бумажный мяч в комнату. Он попал точно в лицо Ангелу. Верховный Палач тут же проснулся. Он схватил свой Кладенец и вскочил с кровати, готовый сразиться с тёмными силуэтами в окне. Ангел опустил ноги туда, где раньше стояли сандалии, но там ничего не было. Он нахмурился, увидев, что они теперь валяются под окном, и решительно пошел за ними по полу, высоко задрав меч.
– Рисуйте! – рявкнула Друзилла.
Живописцы заработали с безумной скоростью. Ангел замер посередине комнаты с озадаченным хмурым выражением на лице и мечом в руках. И вот художники отступили назад. Друзилла скинула капюшон, скрывавший её лицо, схватила свиток Фуджи и показала его самураю.
– Ты опозорен, Ангел-сама, – насмешливо сказала она. – Ты лишил деву невинности, а твои голые ступни прикоснулись к полу. И у меня есть рисунки, чтобы доказать это.
Ангел взглянул вниз на свои босые ноги, потом назад на дремлющую Баффи, а потом на Друзиллу.
– Ты подставила меня! – прошипел он. – Немедленно отдай мне рисунки!
Друзилла вернула свиток Фуджи.
– Вы оба, бегите в разные стороны, – приказала она. – Брось свой мольберт, Треверс-сан!
Мужчины повиновались и через несколько мгновений их и след простыл.
– Сёгун увидит эти рисунки, если ты не пожелаешь принять то, что я тебе скажу, Ангел-сама.
У Ангела дым шёл из ушей от злости. Он понимал, что у него не было шансов поймать обоих подельников Дру.
– Что ты хочешь, Друзилла-сан?
– Я хочу моего Ангел-куна назад, – ответила Друзилла. – У тебя есть два варианта. Совершить сэппуку, как велит кодекс чести, или вернуться в клан и захватить власть.
У Ангела упали брови.
– Захватить власть?
– Ты же Верховный Палач. Сёгун доверяет тебе. Используй это. Устроить дворцовый переворот будет очень легко. Ты мог бы стать Сёгуном, Ангел-кун. Мы правили бы этими землями вместе.
Ангельское личико перекосилось.
– Это же предательство. И, если я потерплю неудачу, наказание будет ужасным.
– Хуже, чем сэппуку? – Друзилла подняла бровки и посмотрела Ангелу прямо в глаза. – Ты знаешь, что я права, Ангел-кун
Ангел махнул в сторону Баффи.
– А что с ней?
Друзилла встряхнула головой.
– Если хочешь, сделай её своей любовницей.
– А Чопстик?
– Он был самым храбрым самураем на земле, – сказала Друзилла. – Грозный ниндзя и ронин. Но он был всего лишь твоей заменой. Теперь, когда он стал калекой, он мне вовсе не нужен. – Она презрительно скривила губы. – И честное слово, это такое облегчение, что не нужно притворяться, будто мне нравится его хреновые хайку.
_______________________________
– Какая досада, – посетовал Хаус из Дома летающих кинжалов. – Пустая трата моих талантов. Где те шесть редких болезней, практически с одними и теми же симптомами, но совершенно разным лечением, когда моя ошибка в диагнозе может привести к плачевным для тебя последствиям?! Здесь всего лишь трещина в позвонке. Просто, банально и скучно. Какой позор.
– Ну ладно, в следующий раз постараюсь разбиться как-нибудь поинтереснее, – съязвил Чопстик.
Хаус сморщил нос.
– Итак, если бы твое заболевание было вызвано тем, что из-за близости к крайне резкому музыкальному диссонансу, нервы в спине были ошеломлены настолько, что теперь не могут нормально функционировать, это было бы интересно. Лечение было бы просто очаровательно. Но, увы, это не так, поэтому просто соблюдай постельный режим в течение трех недель. А потом можно будет понемногу начать делать несложные упражнения. Вот, прими две таблетки и вызови меня утром.
Чопстик потянулся к таблеткам, но так и не взял их.
– Док, – сказал он, – я упал на цитру кото. Раздался адски мерзкий звук, когда я шлепнулся на нее.
Хаус очень широко открыл глаза и наклонил голову сначала в одну сторону, потом в другую. И, наконец, закатил глаза вверх так, будто хотел увидеть собственные брови.
– Хм. Вот теперь мне стало интересно. Возможно, у тебя редкий случай музыкального паралича. И если это действительно так, то нужно совершенно другое лечение. Фактически, те пилюли убили бы тебя немедленно.
Чопстик отдернул руку.
– Черт возьми!
– Шучу, – успокоил Хаус.
Чопстик снова протянул руку.
– Они не убьют тебя. Но они ухудшат твое состояние и, возможно, помешают достичь полного излечения при верном лечении.
Чопстик опять отдернул руку.
– Так, доктор-ка, предположим у меня действительно музыкальный паралич, и каково же лечение?
– В этом случае тебе не нужно лежать неподвижно, – начал объяснять ниндзя-доктор. – Это было бы даже вредно, потому что твои мышцы могут атрофироваться. Фактически, тебе нужно делать как можно больше упражнений. И самая важная часть лечения – особый спинной массаж шуатсу.
– Так значит, мне надо найти массажиста шуатсу, – обрадовался Чопстик. – Это совсем не трудно. Даже многие ниндзя в какой-то степени владеют им. Да и сам я кое-что умею.
– Я сказал особый массаж, – резко прервал его Хаус. – Кто здесь доктор, я или ты?
Чопстик склонил голову.
– Вы, доктор-ка.
– То-то же, и не забывай об этом. Этот массаж должен быть сделан ногами. И только один особенный человек может его сделать. Твоя настоящая любовь. Она или он (это зависит от твоих предпочтений) должна ходить по твоей спине и массировать позвоночник и мускулы пятками и пальцами ног.
Лицо Чопстика осветила радостная улыбка.
– Нет проблем. Я заставлю Дру сделать массаж.
– А почему это должна быть именно его настоящая любовь, старик-док? – озадачился Оз.
– Честно говоря, понятия не имею, – глубокомысленно ответил Хаус. – Возможно, существует некая серьезная мистическая причина. Но с другой стороны, быть может люди предпочитают влюбляться в кого-то, у кого как раз подходящий вес. Зато я знаю точно, что, если массаж сделает неправильный человек, это будет иметь катастрофические последствия.
– Дру как раз тот человек, – уверенно сказал Чопстик.
– Однако, если у тебя на самом деле сломан хребет, скорее всего твой спинной мозг порвется от массажа, – предупредил доктор. – Я не могу поставить более точный диагноз.
– Ну, в общем, я не собираюсь валяться на спине три долбанных недели, – заявил Чопстик. – Я рискну.
– Это твое дело, – ответил Хаус из Дома летающих кинжалов. – Теперь перейдем к самой важной части консультации. Моему гонорару.
____________________________
– Ангел-сама, – издевался управляющий Снайдер, – если ты думаешь, что я тебе подчинюсь, подумай еще раз. Предполагаю, ты хочешь видеть Сёгуна? Забудь. Подождешь до утра. А те парни, которые пришли с тобой, должны ждать за стенами замка.
– Ты смеешь препятствовать мне, Верховному Палачу? Это измена, – вызверился Ангел. – Схватить его.
Четверо ниндзя набросились на Снайдера и схватили его за руки и за ноги.
– Это незаконно! – протестовал управляющий. – Это непорядок! Ты в моем замке, приятель, и когда я говорю, что ты должен ждать, ты… – он вынужден был замолчать, потому что Друзилла запихнула кусок тряпки ему в рот.
– Мерзкий человечек, – ругалась Дру, – ты не будешь нашим управляющим. Мне кажется, нам надо найти огромного монстра, которой проглотил бы тебя целиком. Свяжите его!
Ниндзя крепко связали Снайдера и обернули веревку вокруг его головы, чтобы он не смог освободиться от кляпа, потом бросили его около стены.
Ангел в сопровождении разношёрстной толпы ниндзя и бродячих самураев направился к покоям Сёгуна. Он распахнул двери и вошел.
Проснувшийся Сёгун выбрался из объятий Дженни Календер и сел.
– Ангел-сан! Что случилось? На нас напали?
– Можно сказать и так, – ответил Ангел. – Я больше не служу тебе, Джайлз-сама. Ты ничтожество, а не сёгун. Жалкий, слабый. И я свергаю тебя.
– Ты не можешь так поступить! – возмутился Джайлз. – Ты присягал мне. Кодекс чести самурая обязывает тебя подчиниться моим приказам.
Дженни села рядом с Сёгуном, с трудом дыша от страха, она схватила простыни, чтобы скрыть ее грудь от пристального внимания незваных нахалов.
– Была лазейка, – напомнил Джайлзу Ангел, – если я лишу деву невинности или коснусь голыми ступнями пола, контракт недействителен. Я сделал и то, и другое.
– Тогда ты опозорен, – сказал Джайлз. – Ты должен совершить сэппуку.
– Если я уже опозорен, какое значение имеет еще немного позора? – съехидничал Ангел. – Ты дурак, неподходящий для правления Сёгунатом. Саннидейлу нужен сильный правитель. Такой как я.
– Почему, неблагодарный негодяй? – прошипел Джайлз. – После всего, что я для тебя сделал?!
Он набрал побольше воздуха.
– Баффи! – закричал он. – Ко мне! Ты нужна твоему Сёгуну!
– Это бесполезно, Джайлз-сан, – издевался Ангел. – Её здесь нет. Замок мой.
Он указал мечом на кровать и приказал своим подельникам:
– Схватить их! Связать и бросить в темницу. Обыщите дворец, найдите тайкомочи и колдунью. Соберите гейш.
Один из самураев, большой мужик в рогатом шлеме с огромным молотком, поднял руку.
– Мы можем с ними позабавиться?
– Нет, Олаф-сан, не надо быть непослушным, – ответила Друзилла. – Пока во всяком случае. Потом, если они не станут сотрудничать…
Она отвернулась от самурая и, вцепившись в Дженни, стянула её с кровати. Угрожая острыми лезвиями веера, Дру заставила ее одеть кимоно.
С Джайлзом поступили также. Плененного сёгуна и его даму вытолкали из частных покоев в главный зал для приемов. Вскоре к ним присоединились Ксандер, Уиллоу, Корделия, Хармони и Амбер. Все они как могли сопротивлялись напавшим на них воинам.
– Сёгунат мой, – объявил Ангел. – У вас есть выбор. Служите мне, как служили недостойному Джайлз-сану. Иначе будете брошены в темницу. Где либо сгниете, либо будете казнены при первом же удобном случае.
– Ты не можешь просто объявить себя сёгуном, – возмутился Ксандер. – Это неслыханно.
– На самом деле это не так, – влезла Уиллоу. – Сегун Мицубиси захватил трон, после того как пересек болота и горы.
– Ну ладно, – согласился Ксандер. – Но вначале он предал своего господина и напал на спящих.
– Это лучший вариант, – отметил Ангел. – Так они не могут сопротивляться. Я не такой дурак как Чопстик.
– И не такой благородный, – заметил Ксан. – Будь он жив, ты бы не решился на это.
– Он жив, – сказала Друзилла. – У него сломана спина, но он жив.
Один из ниндзя навострил уши.
– Так ты солгал даже об этом, – презрительно сказал Джайлз. – Ты был действительно презренный халтурщик, а не Лорд Верховный Палач.
– И что это говорит о тебе, раз ты назначил меня? – глумился над бывшим сёгуном Ангел. – Довольно! Ты отправляешься в тюремную камеру, ту самую, в которую собирался бросить Чопстика, пока я не придумаю что-нибудь ещё, более подходящее для тебя. – Он повернулся к трем гейшам. – Вы будете свободны, если согласитесь служить мне.
– Я не буду служить тебе, даже если ты прождешь меня всю ночь в баре, толстый онанист, – заявила Корделия.
– Я тоже, – сказала Амбер.
– А я буду, – улыбнулась Ангелу Хармони.
– Ты предательница, Хармони, – плюнула в ее сторону Корделия.
Хармони пожала плечами.
– Власть у него, для меня это главное.
Она поклонилась наглецу.
– Я буду честно служить вам, Ангел-сама. Вы можете полностью доверять мне.
– Освободить её, – приказал Ангел. – Всего одна гейша. Ну ладно, это только начало. По крайней мере, у нас будет чайная церемония.
– Я принесу во дворец моих куколок, – сказала Друзилла. – Мы сможем провести чайную церемонию для мисс Эдит.
– Да, вы вдвоем сможете устроить обезьянью чайную церемонию, – пробормотал Ксандер.
Пленников увели и бросили в темницу. Солдат сил самообороны Саннидейла собрали и проинформировали об изменениях в высших эшелонах власти. Лишенные командиров, они не осмелились выступить против свирепого ронина и подчинились захватчикам.
– Приведите мне Баффи, – приказал им Ангел. Это было его первое официальное распоряжение в качестве Сёгуна.
– Она может стать моей второй гейшей.
Хармони надулась.
– Но её не обучали искусству, как быть гейшей, – заметила она. – Мое условие. Она не касается чайной церемонии и не развлекает важных господ сексом, а я не бью людей в зубы и не отрубаю им головы.
– Секс у неё уже был, – ухмыльнулся Ангел. – А ты можешь обучить её остальному. Ведь ты теперь новая старшая гейша, помнишь?
– Ты трахнул Баффи? – нахмурила лоб Хармони. – И теперь ты собираешься сделать её всего лишь гейшей?
– Я теперь снова с Друзиллой, – сказал Ангел. – А у тебя проблемы с этим? Я думал, ты не любила Баффи.
– Нет, – ответила Хармони. – Всё отлично. Всё нормально. Эй, если я буду обучать её, могу я называть себя сенсеем?
Ниндзя, на которого произвели сильное впечатление новости о том, что Чопстик выжил, прятался на задворках, стараясь не столкнуться с кем-нибудь и избежать ненужного внимания к своей скромной персоне. Пока Ангел и Друзилла были заняты другими делами, он скрылся.
– Значит Чопстик-сама жив, – шептал он себе, – а госпожа предала его. Я должен найти моего господина и помочь ему.
Перебегая от тени к тени, Далтон покинул замок.
___________________________
– Ну для чего вы оставили ту лазейку? – печально вопрошал Ксандер поверженного сёгуна, сидя рядом в с ним в тюремной камере. – Простите меня, Джайлз-сама, но было очень глупо включить пункт о запрете на лишение девы невинности в контракт этого здорового парня.
– Я думал о Баффи, – объяснил Джайлз, – для меня она почти как дочь, и я на самом деле не хотел, чтобы бывший преступник воспользовался её неопытностью и доверчивостью, даже если он был моим лучшим воином.
– Понятно, – согласился Ксандер. – А что о следующем пункте? Я имею в виду, запрет касаться пола голыми ногами. В чём смысл?
– Ладно, – признался Джайлз, – я ужасно боюсь бородавок и грибка.
Название: Dojo Hard
Пейринг: недолго Баффи/Ангел, основной Баффи/Спайк (скрывающийся под кличкой Чопстик)
Рейтинг: R
Беты: denika и OllaBee.
Фанфик лежит здесь .
Прав никаких нет ни у автора, ни тем более у меня.
части 1 – 4
Часть 5.
Чопстик устроил еще один концерт для своей банды ниндзя. Он снова играл на биве и пел. И снова все восторгались его игрой, пением и стихами. Желающих критиковать не было, никто не хотел, чтобы автор прочистил им уши любимыми палочками.
читать дальшеЯ странствующий ниндзя
С когтями тигра, чтобы
Рвать на мелкие части
Кричащих самураев.
Мои стрелы длинны,
Летят далеко,
Когда идет бой
Моя цель всегда верна,
Моя цель всегда верна.
Певец прервался, отхлебнул саке из чарки и продолжил, но уже на новый лад.
Сентиментален ты?
Вздохну с тобою я –
О, горе!
Задумчив ты, как тот дерьмовый Ангел?
И стану я таким –
О, горе, горе!
Отрежу Ангелу я уши,
И Мирса Уоррена я удавлю.
Потом глотну как можно больше пива
И изрыгну –
О, горе, горе!
Ещё глоток саке и песня стала заметно живей и веселей.
Моя страсть – Манчестер Юнайтед,
Олд Траффорд – это где я давно должен быть.
И никогда не позволю я проклятым манчестерским фанам
На Дьяволов Красных смотреть свысока.
И когда бесстрашные войны Ферджи соберутся,
Других команд игроки содрогнутся.
Я хочу устроить фан-клуб
В нашем японском городе Саннидейле.
Чопстик многозначительно посмотрел на свою свиту, они поняли намек и хором повторили последние строчки.
Он хочет устроить фан-клуб
В нашем японском городе Саннидейле!
– И если спросишь ты о песне моря.., – опять начал менестрель, но был внезапно прерван.
Далтон с четырьмя самураями затащил в зал трех захваченных ими девушек.
– Мы поймали нескольких прислужников Джайлза, Чопстик-сама, – доложил Далтон.
Ниндзя отложил биву и нахмурился.
– Угу, я вижу, но зачем они мне? Не думаю, что они ниндзя или самураи. Эй, девчонки, вы кто?
– Я Корделия, – ответила первая.
– Хармони Кендалл, – заявила привлекательная, но очевидно глупая блондинка.
– Амбер, – представилась третья.
– Так. Ну и чем вы девушки на жизнь зарабатываете?
Девушки нервно оглянулись, выстроились в линию, поклонились и запели.
Три маленькие гейши мы
Нахальные и дерзкие,
Полны веселья и огня
Три маленькие гейши.
И все для нас забава,
Над кем смеяться все равно,
Ведь жизнь всего лишь шутка.
Три маленькие гейши.
Три маленькие гейши
Чаек недавно пили,
За деньги развлекали богатых пареньков.
Три маленькие гейши,
Три маленькие гейши.
Чопстик от души рассмеялся.
– Черт побери! Далтон-сан, ты поймал настоящее сокровище! Боевой дух Сёгуна будет сломлен. – Он подошел к девушкам, схватил Хармони и вытащил меч.
С прекрасной задницей одна,
Две гейши в услужении.
Всего три гейши в сумме,
Три маленькие гейши.
Забрать одну из них,
Две гейши здесь останутся, они
Не будут долго ждать,
Три маленькие гейши.
Чопстик опустил меч и улыбнулся съежившейся от страха Хармони.
– Не, я не собираюсь убивать вас, малышки. Это было бы чертовски глупо. Потерять такие попки.
Хармони расслабилась и, облизывая губы, с обожанием уставилась на Чопстика.
– А теперь, девоньки, я скажу вам, что делать. Давайте-ка пить чай. Заваривайте! – Он махнул рукой в сторону кухни, и девушки поспешили выполнить приказ.
– Ты думаешь, что поступил мудро, пощадив их, Чопстик-сан? – спросила Друзилла.
– Как я сказал, в их убийстве нет ни хрена никакого смысла, – сказал Чопстик. – А у меня созрел хитроумный план. Я позволю им подслушать наш заговор, что мы собираемся собрать Судью Дреда из Загробного мира, на самом деле я уже передумал, потому что он ведь и нас засудит. Потом отпущу их, они расскажут о судье и посеют страх и панику среди людей Джайлза.
Друзилла неодобрительно нахмурилась.
– Как скажешь, Чопстик-сан, но я была бы очень счастлива, если бы мы их убили и искупались в их крови. Посмотри, та блондиночка готова хоть сейчас отдаться тебе.
– Та милая пустышка? Да она глупа, хоть у нее и есть вкус. Ей конечно далеко до Истребительницы. Или моей тёмной принцессы, – поспешно добавил Чопстик, заметив гневную вспышку в глазах Друзиллы. – Так или иначе, – продолжил он, – как только Джайлз переключит своё внимание на Судью, мы провернем дело с Уэсли и захватим канон с иностранного судна. Как только канон у нас, мы на коне. Черт! Всё будет в наших руках.
Он поднял лютню и снова запел,
– И если спросишь ты о песне моря, мы заставим земную ось вращаться!
_________________________
– Так это и есть ужасный Чопстик, – начала разговор Хармони, в то время как гейши готовили чай. – Он такой романтичный.
– Скорее визгливый, – поправила ее Амбер. – Давайте, прогнёмся, выполним всё, что нам прикажут и выберемся отсюда целыми и невредимыми.
– Он симпатичный, – вздохнула Хармони.
– Симпатичный? Он кровожадный монстр, который хочет свергнуть нашего любимого Сёгуна Джайлза, фыркнула Корделия. – Хотя вообще-то, можно поговорить о его упругой заднице и убийственных скулах?
– Меня больше волнует его убийственный меч, – заметила Амбер.
Хармони снова вздохнула.
– У него действительно большой… меч.
_______________________
– Где мои гейши? – удивлялся Джайлз. – Мне хочется поиграть в гольф, а выполнить церемонию счастливой лунки некому.
_______________________
– Отличная работа Ангел-сан, – похвалил Джайлз своего самого страшного ниндзя. – Теперь, когда ты разослал кусочки судьи на все четыре стороны, а один даже сумел отправить на иностранном судне в далекую Калифорнию, план Чопстика провалился, и мы в безопасности. Ты заслужил награду.
– Ты ведь последователь Синто*?
Ангел расцвел на глазах.
– Это мой любимый вид спорта. Жесткий, увлекательный, скоростной. Я все еще вижу кровь на моих коленях. Клюшки, бьющие без предупреждения. Лихие парни в белом, мчащиеся со скоростью света. Как здорово быть молодым и отважным. Это редкость, конечно, здесь в Японии.
Джайлз закашлялся.
– По-моему ты говорил о шинти**.
__________________________
– Я принял решение, – объявил Джайлз, – как наградить Ангел-сана за его недавние великие подвиги.
Баффи фыркнула. Её грызла ревность. Да, она любила Ангела, но не считала, что собрать и спрятать части судьи, это такой уж большой подвиг.
Ксандер выглядел обиженным и возмущённым. О его участии в деле даже не упомянули, а ведь именно он облизал все марки и отнес пакеты на почту. Опять его не оценили.
И Уиллоу напыжилась. Она тоже помогала, но как оказалось недостаточно. Это было несправедливо.
– Я собираюсь назначить Ангела на пост, – продолжил Джайлз, – Верховного Палача.
Ангел засиял от счастья и низко поклонился.
– Это большая честь Джайлз-сама. Служу Великому Сёгуну!
– Подчинитесь, подчинитесь верховному палачу, – обратился Джайлз к своей свите. – А теперь, когда мои гейши вернулись и могут провести церемонию счастливой лунки, я пошел играть в гольф.
___________________________
Друзилла карабкалась по стене с непринужденностью ящерицы, несмотря на два тяжелых пакета, которые она несла. Скрываясь в тенях, она проникла в комнату Ангела. Безумная гейша развернула пакет и спрятала что-то под подушкой, потом она пробралась в спальню Баффи и сделала то же самое. Довольная, она спустилась по стене и убралась прочь.
Вскоре пришла Баффи и, умывшись, нырнула в постель. Но что-то жёсткое под подушкой мешало ей. Девушка зажгла свет и рассмотрела таинственный предмет, оказалось, это была книга. Учебник «Соблазнение для придурков».
Баффи открыла книжку и посмотрела картинки. Её щеки стали ярко красными. Конечно ни одна приличная девушка не должна делать подобного? Но как возбуждающе это выглядело. Она с нетерпением листала страницы, становилось все жарче и жарче. Баффи решила, что нужно опробовать некоторые позы с Ангелом, как можно быстрее.
У себя в комнате Ангел читал собственный учебник, ему тоже было жарко. Но, в конце концов, он заставил себя оторваться от соблазнительных картинок и впал в задумчивость.
_________________________
– Вот золото, Уэсли-сан. Мой канон у тебя?
– Конечно, Чопстик, – заверил его англичанин. Схватив сумку с золотом, он быстро пересчитал содержимое. – Вот он. – Уэсли подтолкнул к Чопстику иностранца средних лет.
– Дорогие друзья, в это особое время нам надлежит вспомнить, что тысяча шестьсот девяносто восемь лет назад в небольшом городе Вифлееме, – рассказывал иноземец ниндзя, – ребенок родился…
– Что он несёт? – прервал его Чопстик. – Кто этот иностранец и где мой канон?
Уэсли удивленно нахмурился.
– Да вот же он. Преподобный Каноник Квентин Треверс.
– Черт побери! И как я разнесу этим мерзавцем все двери? – ужаснулся Чопстик.
– О Боже, – выдохнул Уэсли, - ты хотел пушку***.
__________________________________________________________________________________________________
*Синто – (яп. щинто, «путь богов») – традиционная религия Японии. Основана на анимистических верованиях древних японцев, объектами поклонения являются многочисленные божества и духи умерших. Испытала в своём развитии значительное влияние буддизма.
** Шинти – разновидность хоккея на траве.
*** Здесь автор использовала игру слов: canon – канон, каноник и cannon – пушка, в русском обыграть не получилось.


Часть 6.
читать дальше– Я, наконец-то, знаю, как вылечить тебя, pet, – обрадовал Друзиллу Чопстик. – Этот иноземец, каноник Треверс, все-таки оказался нам полезен. Вместе с Далтоном они провели исследование и, похоже, нашли решение.
– О, мой умный Чопстик, – льстиво пропела Друзилла. – Что мы должны делать?
– Треверс разгадал загадку «фальшивого говяжьего каноэ», – объяснил ниндзя. – Оказывается, была небольшая ошибка в переводе, на самом деле речь шла о «кожаном каноэ» – байдарке. А фальшивой она станет, когда мы разрушим ее дно. Потом ты залезешь в эту бездонную байдарку, и тебя помажут кровью твоего Сенсея.
– Кровью Ангела? – улыбка исчезла с лица Друзиллы. – Надеюсь, нам не понадобится слишком много его крови. Я хочу, чтобы Ангел вернулся к нам, а не умер.
– Его кровь будет течь, пока тебе не станет лучше, а потом мы сразу остановимся, – пообещал Чопстик. – Не очень-то и хотелось убивать этого мерзавца. Но, если понадобится, я его убью. Главное, чтобы ты была снова здорова, избавилась от этих мучительных головных болей.
Друзилла сдалась.
– Думаю, ты прав. И это все, что нужно для ритуала?
– Более-менее, – ответил Чопстик. – Ритуал пройдет под звуки флейт сякухати, я подумываю добавить барабаны, чтоб не было очень занудно. Нужно будет произнести несколько магических слов и окропить тебя ангельской кровью. Вот собственно и всё. Я уже послал людей найти нужное каноэ, и как только они его притащат, останется всего лишь похитить Ангела. Не думаю, что это будет очень сложно.
– Но противная Истребительница постарается помешать тебе, – предостерегла Друзилла.
Чопстик довольно усмехнулся.
– У каноника Треверса есть план, как нейтрализовать ее. Бесцветная жидкость отнимет у нее силы и умения. Девушка будет беспомощна. Таинственное нечто под названием джин.
____________________________
Лорд Ангел, Верховный Палач, убедился, что его хохолок был как следует начесан и уложен, проверил свой могучий обоюдоострый меч Кладенец за поясом, и пошел в деревню, чтобы насладиться новым положением и привилегиями.
– Подчинитесь, – приказал он крестьянам, – подчинитесь Верховному Палачу.
– Подчинись! – рявкнул он, проходя мимо торговца. Бедняга в ужасе отскочил.
Ангел вошел в Бонзу и проследовал мимо трех гейш, спокойно сидевших в уголке и наслаждавшихся саке.
– Подчинитесь, – скомандовал он им и направился в бар, встречаться с Баффи.
– Под-что? О чем он? – задумалась Хармони.
Корделию слегка перекосило.
– Почему-то мне кажется, что он хочет, чтобы мы побрили наши киски, – ответила она.
Хармони скривила губки.
– Но это так вульгарно, – посетовала она. – Моей киске будет холодно, и она станет похожа на тех лысых котов Сфинксов. И вообще откуда Ангел-сан знает, что у меня есть киска?
______________________________
– К ритуалу все готово, – с сияющей улыбкой объявил Чопстик. – Мы заманили Баффи в Бонзу, и каноник Треверс готов накачать ее джином. Далтон следит за Ангелом, он даст мне знать, как только хмурствующий ублюдок забредет куда-нибудь, где его можно будет схватить. Может предадимся плотским утехам, чтобы приятно провести время?
– Не сегодня, дорогой. У меня болит голова, – ответила Друзилла. – Я, пожалуй, пойду и не покормлю моих рыбок кои. – Она побрела прочь, что-то тихо мурлыча себе под нос.
Чопстик скрипнул зубами.
– Этот ритуал должен остановить проклятые головные боли, – пробормотал он. – У меня так давно не было секса, что я даже не уверен, помню ли, что и как делать. Может, стоило взять ту симпатичную гейшу, Хармони Кенделл, для проверки моих навыков. Милая малышка. Мне кажется, она немного похожа на Баффи. Только она, да что уж там скрывать, пустышка.
Прелестны, но мелки
Потоки в весеннем свете искрятся,
Свободны,
Но нам все равно.
Менестрель потряс головой.
– Нет. Она не стоит этого. А вот о Баффи можно сочинить, что-нибудь хорошее.
Он стал в позу и продекламировал пустой комнате.
Шторм лета.
Она танцует как молния
Прекрасная и опасная.
В этот момент вошел Далтон.
– Великолепно, Чопстик-сама, – восторженно воскликнул он. – Эта хайку выше всяких похвал. И я говорю это совершенно искренне, а не из-за моего естественного желания избежать чистки ушей и мозгов вашими палочками.
Чопстик кивнул.
– Это было не для посторонних ушей. Так есть новости о Задумчивом?
– Ангел обходит деревню и направляется к Опийному Логову – Суши-бару у Вилли. Он один.
– Отлично, давай схватим идиота, - сказал Чопситк. Он поднял тяжелую флейту сякухати. – Её песня легко уложит его спать. Одно дуновение в ухо и он пойдет с нами куда угодно.
____________________________
– Поздравляю, Ангел-сан, – приветствовал Палача Ябеда Вилли, подобострастно кланяясь. – Как могу я, смиренное ничтожество, служить Вашей Светлости? Мое опиумное логово в вашем полном распоряжении.
– Хорошо принимаешь, Вилли-сан, – похвалил Ангел. Его лицо светилось от удовольствия. – Только теперь, когда я Верховный Палач, ко мне следует обращаться Ангел-сама.
– Я преклоняюсь пред вами, Ангел-сама. Как я могу служить вам? – повторился Вилли.
– О, ничего конкретно мне не нужно. Я просто хотел прочувствовать уважение и почтение ко мне и моему новому статусу, – разоткровенничался Ангел. – Хорошая работа. Продолжай в том же духе. – Он обернулся и пристально посмотрел на скопище темных личностей в баре. – И предупреждаю вас парни, меня назначили служить и защищать Сёгуна, именно это я и собираюсь делать. И если для этого несколько голов должны слететь с плеч, прекрасно, так тому и быть. Со мной мой меч Кладенец, и я не побоюсь его использовать. Подчинитесь!
Разношерстная толпа якудзы и бродячих самураев склонилась пред ним. Ангел засиял от радости и величественно покинул опиумное логово.
Чопстик, с флейтой наготове, скрывался за дверью. Едва успел Ангел выйти, как тяжелая дудка со всей силы ударила его по затылку. Господин Верховный палач рухнул как подкошенный. Чопстик подозвал Далтона и вместе они поволокли их пленника прочь.
________________________
– Это освежающий напиток из плодов можжевельника, – соблазнял девушку каноник Квентин Треверс, – он очень популярен на моей родине.
Баффи колебалась. Конечно, её предупреждали, что нельзя брать напитки от незнакомцев, но он был святым человеком и поэтому, возможно, заслуживал доверия. И, кроме того, она сходила с ума от скуки. Ранее Баффи получила записку, что Ангел хочет провести этот вечер с ней. Она сразу же побежала в Бонзу, но мечты о приятном вечере так и остались всего лишь мечтами. Красавец-мужчина заскочил на минутку, ошарашил очередным таинственным предупреждением, приказал всем вокруг подчиняться ему и был таков. А Баффи снова осталась на бобах.
– Ладно, – согласилась она и выпила джин. – Он вроде как… запашистый. Приятный.
– Рад, что тебе понравилось, – сказал Треверс. – А ты, правда, владеешь ухом Сёгуна?
– Ага. Только забыла его в другом кимоно, – хихикнула Баффи. – Эй, я только шучу. Сёгун Джайлз действительно прислуживается ко мне, ведь я его главный телохранитель и все такое. А в чем дело?
– Я надеялся получить его разрешение на строительство христианской церкви, – поделился каноник. – Конечно, я не рассчитываю, что смогу многих обратить в свою веру. Но соблюсти приличия нужно.
– Думаю, он не будет возражать, – кивнула Баффи. – Я сообщу ему о вашей просьбе.
– Это было бы очень любезное с твоей стороны, моя дорогая. Ещё джина?
– Почему бы и нет.
Треверс улыбнулся и помахал хозяину.
– Еще джина для юной леди, будьте так любезны, господин Уиндом-Прайс. За два пенса.
_____________________________
– Ксандер-сан, – недовольно хмурился Джайлз, – ты уверен, что приклеил достаточно марок на коробки с частями Судьи из Загробного мира?
– Да. Все облизаны и приклеены, Джайлз-сама, а почему вы спрашиваете?
– Потому что их вернули отправителю из-за недостаточной оплаты за пересылку, – резко ответил Джайлз. – Да уж, Ксандер-сан, ты полностью провалил задание. Если бы ты не был тайкомочи, я бы потребовал, чтобы ты совершил сэппуку.
– Эй, я наклеил столько марок, сколько велел Ангел, – возразил Ксандер. – И не моя вина, если он жмот.
– Недостойно валить вину на другого, – возмутился Джайлз. – Хотя конечно, самую большую ошибку совершил я. Не следовало доверять тайкомочи такую важную работу. Надеюсь, что хотя бы Уиллоу как следует выполнила свою часть и надежно запечатала коробки. Это особенно важно теперь, когда они все лежат в одном…
Джайлз затих, с ужасом наблюдая, как тонкие картонные коробки разом открылись, и части Судьи словно по волшебству начали притягиваться и соединяться, образуя темную фигуру.
– Привет, человек, – произнесла фигура. – Я Кендра.
– Дорогой Даимё! – воскликнул Джайлз. – Ты и есть Судья Наводящий Ужас из Загробного мира?
– Да, человек, это я, – ответила Кендра, – настоящий ужас. И я пришла, чтобы сразиться с Вавилоном, и не подумайте, что я хвастаюсь. Кстати, человек, а тебя здорово трясет, скоро душа из пяток выскочит. Ты правитель здешних земель?
– Думаю да, это я, – признался испуганный мужчина. – Я Джайлз – Сёгун всего Саннидейла.
– У тебя есть марихуана, человек?
___________________________
Треверс ожидал, что Баффи свалится под стол от целой бутылки двухпенсового джина, но нет, она залезла на стол и декламировала хайку.
Тайфун ударит город
Хризантемы цветы опадут
Огонь плохой
Дерево прелестно
Каноник застонал.
– Вы ведь не разбавляли джин, господин Уиндом-Прайс? – спросил он. – Она должна была уже упасть без чувств, а не мучить мои уши чудовищными хайку, по сравнению с которыми творения Чопстика – настоящий шедевр.
– Конечно, я не разбавлял джин, – уверенно отрицал свою вину Уэсли. – У него обычная английская крепость: пьян за пенни, мертвецки пьян за два пенса. Только вы забыли учесть здешний налог на импорт.
Уиллоу пробиралась через толпу, которая собралась вокруг девушки-ниндзя.
– Баффи-чен! – она звала. – Баффи-чен! Ты нужна нам.
Толпа рассеялась. Треверс незаметно отошел на безопасное расстояние и прислушался.
Баффи стояла, покачиваясь, на столе и смотрела на свою подругу широко открытыми глазами. Взгляд у нее был отсутствующий.
Я всё еще буду сильна
Когда мальчики Саммерс уйдут.
Привет, Уилл-чен.
– Привет, Бафф-чен. У нас большие неприятности. Судья Наводящий Ужас все-таки поднялся, – объяснила Уиллоу. – Она оказалась классной девчонкой, и я не думаю, что ты должна сражаться с ней. Но дело в том, что в первый момент, когда она появилась, Джайлз послал за Ангелом, и мы узнали, что он был похищен. Скорее всего Чопстиком.
– Чопстик, – нахмурилась Баффи, – похитил Ангела?
– Да, ударил его флейтой сякухати по голове и утащил.
Баффи приняла позу решимость и рассказала новую хайку.
Волосы как зимний снег
Это Чопстик в город наш крадется.
Плохое сердце
Прекрасное лицо.
В самом конце она начала сильно раскачиваться и свалилась со стола. Испуганная Уиллоу склонилась над упавшей Баффи, та сладко спала.
__________________________
– Чопстик идет! Чопстик идет! – Ксандер бежал по замку с искаженным от страха лицом, размахивая руками.
Корделия зевнула.
– И чего мне бояться. Ангел и Баффи нас защитят. К тому же я уже встречала Чопстика. Он не так уж и плох.
– Ангела похитили! Баффи напилась! А Чопстика сопровождает жуткий орден порочных убийц! – орал Ксандер. – Один из них одноглазый циклоп! Другой – человек, состоящий из мерзких червей! И тетка с аркебузой!
– Аркебуза?! Я так и знала, не надо было разрешать тому англичанину Уиндом-Прайсу селиться здесь, – воскликнула Корделия. – Это он притащил сюда всякую заграничную гадость: бильярд, гольф, странные танцы, огнестрельное оружие. Это все настолько не по-японски. И, кроме того, он отвратительно целуется.
– Ты целовала его? – нахмурился Ксандер. – Когда?
– Это было строго профессионально, – уверила его Корделия. – А вообще-то это не твое дело, Ксандер-сан.
– О нет! – опомнился Ксандер. – Пока мы болтали, Чопстик времени зря не терял. Теперь он совсем близко. Бежать слишком поздно. Нам нужно срочно спрятаться. Быстрее в чулан!
Корделия хитро приподняла безупречную бровь.
– О, так вот к чему весь этот цирк. Держу пари, Чопстик и не собирался нападать на нас. Я даже готова держать пари, что он и не смотрел в эту сторону.
– О нет, нет! Я уже слышу стук его сандалий, и он все ближе, – настаивал Ксандер. – И знаешь, если бы у меня были две половинки кокоса, чтобы лучше слышать, уверен, ты бы тоже его услышала.
Уголок рта Корделии едва заметно дернулся.
– О, ты поставил цель, затащить меня в чулан? Хорошо. Но имей ввиду, для тебя будет лучше, если ты умеешь хорошо целоваться.
______________________________
– Не нравится мне мыть волосы кровью, Чопстик-сан, – скулила Друзилла. – Можно я помоюсь моим обычным Хэдэндшолдерс?
– Мы не моем твои волосы, мы мажем твой лоб. Держи голову, дуу… ух, Дру-чен!
– Эй, не тратьте кровь впустую, – огрызнулся Ангел. – У меня её не так уж много и осталось.
– Не везет тебе, Цветущий Персик! – улыбнулся Чопстик. – Сколько понадобится, столько и возьмем. Главное избавить девушку от головных болей.
– Цветущий Персик? – удивлённо спросила Друзилла.
– Это долгая история, – вывернулся Чопстик. – Как-нибудь в другой раз.
Он посмотрел на порез на руке Ангела.
– Вот лентяй. Кровь уже не течёт. Придется резать снова.
Внезапно дверь в их убежище разлетелась на мелкие кусочки, и появилась зловещая темная фигура.
– Эй, наглый бандит. А ну быстро отпусти гордого льва, слышишь? Я пришла, и я собираюсь пинать твою задницу.
Чопстик ошалело уставился на темную фигуру, его глаза округлились, брови взлетели вверх.
– Незнакомка, ты кто?
– Я Судья Наводящий Ужас из Загробного мира, – объявила Кендра. – Провожу выездную судебную сессию. Лучше отпусти этого человека или тебе придется иметь дело со мной.
Один из самураев Чопстика бросился на Кендру с катаной. Резкий удар по предплечью легко парировал нападение, а мощный удар в челюсть отправил нападавшего в полет. Он порвал бумажную стенку и приземлился где-то на улице.
– Я чрезвычайно возмущена, – объявила она. – Вы, парни, совершенно не воспитаны.
– Тебе не справиться с нами, – сказал Чопстик. – Не в одиночку.
Не одна она стоит
В прохладе зимней ночи.
Я стою с ней рядом.
Объявила Баффи. Пошатываясь, она забрела в комнату. Воительница несла шестифутовую цитру кото.
– Эй, я тут слышала, ты дерешься музыкальными инструментами, так я принесла ещё один. В смысле я принесла один для себя, а не ещё один для тебя. – Она неуклюже замахнулась цитрой на якудзу с ножом и сбила его с ног, едва не шлепнувшись на пол рядом. – Упс!
– Ты принесла для драки цитру? – ещё больше обалдел Чопстик.
– М-да, наверное, это была глупая идея, – признала Баффи и положила цитру на пол. – А нам действительно нужно оружие?
– Учитывая, что Судья сильна как хренов медведь, ответ – стопроцентное да, – огрызнулся Чопстик. Он положил руку на свою верную катану, но передумав, схватил флейту сякухати.
– Давай, мне ещё надо ритуал закончить. Черт побери, хватит здесь шататься. Дерись!
Пока Баффи и Чопстик препирались, Друзилла вылезла из бездонного каноэ и схватила длинную широкую бамбуковую трубу со шнуром, болтающимся из дырки возле донышка. Она подожгла шнур и прицелилась в Кендру.
– Пока, пока, маленькая чёрненькая птичка, – улыбнулась Друзилла.
Из трубы вырвался огонь и полетела шрапнель.
Кендра только и успела сказать:
– Зараза, ничто не идёт как надо! – Но тут взрывная волна достигла её и разрушила на части.
Далтон схватил большую часть Судьи и рванул в сторону почты.
От сильной отдачи Друзилла вылетела через одну из бумажных стен на улицу. Бумага вспыхнула от искр, и здание охватил огонь. Часть самураев сбежала, часть попыталась потушить пожар, и лишь немногие решились сразиться с Баффи. Пинками и ударами она раскидала их всех и направилась к Чопстику.
Чопстик держал ключ от кандалов, которыми был прикован к столбу Ангел.
– Если хочешь вытащить отсюда господина Самого Хмурого, раньше чем он зажарится, тебе придётся отнять его у меня, – смеялся ниндзя. Он крепко зажал ключ в кулаке и нанес удар.
Баффи споткнулась и почти упала, кулак пронесся мимо неё, она попробовала нанести ответный удар. Чопстик сумел блокировать её нападение и поднял ногу во вращающемся пинке. Баффи повело назад и крутануло прочь, она снова избежала удара.
– Иди ты! – выругался Чопстик. – Китайская борьба пьяного мастера. Не знал, что ты владела ею, Истребительница.
– И я не знала, – призналась Баффи, кувыркаясь вперед, и неуклюже, но сильно ударяя Чопстика локтем в грудь. – Эй, каждый день узнаешь что-то новое, правда?
– О да, ты полна чёртовых сюрпризов, Баффи-сан, – признал Чопстик и ударил её по шее. – Жаль, не могу сражаться в том же стиле. Увы, не пьян.
– О? А я еще и ужасно зла. Ты хотел принести в жертву моего друга.
– Не принести в жертву, – возразил Чопстик. – А всего лишь позаимствовать немного его крови. Традиционное лечение головной боли у ниндзя - кровь Сенсея.
Баффи закатила глаза.
– А чем не устроило традиционное иглоукалывание?
– Забавнее втыкать иглы в Ангела, чем в Дру, – объяснил Чопстик. Он усмехнулся и нанес удар, но слишком медленно, Баффи поймала его руку, вывернулась под ней и отбросила ниндзя. Он сгруппировался и подготовился откатиться, чтобы удар о пол не был слишком сильным, но вместо пола он упал прямо на твердую деревянную цитру. Чопстик вскрикнул от боли и обмяк. Рука разжалась, ключ выпал. Баффи схватила его и побежала освобождать Ангела.
– Бежим отсюда, пока всё не полыхнуло, – едва кандалы открылись, сразу же начал руководить Ангел.
– Подожди, Ангел-сан, нельзя допустить, чтобы Чопстик сгорел заживо, – неуверенно возразила Баффи.
– Конечно, можно, – уверенно заявил Ангел. – Я Верховный Палач приговариваю его к смерти за нападение и покушение на важного государственного чиновника. К смерти в огне. А теперь пошли!
Но Баффи всё равно пошла к Чопстику. Внезапно кусок горящей стены упал перед ней, обжигающие языки пламени создали непроходимую стену между ней и ниндзя, она отпрянула назад. Ангел схватил её и побежал к двери. Она пробовала сопротивляться, но он был сильнее. Возможно, она смогла бы вывернуться и освободиться, но она боялась ранить его, поэтому прекратила вырываться.
Когда они выбрались наружу, она долго смотрела на горящее здание грустными глазами. Баффи почти не обращала внимания на то, как Ангел злорадствовал, что его враг погибал мучительной смертью. Почти, но не совсем, её тошнило от Ангела. Позже, однако, она списала все на джин и забыла о Чопстике. Вернее попробовала.
___________________________
– Хорошо, Ксандер-сан, признаю, ты целуешься лучше, чем Уэсли, – заявила Корделия. – И лучше чем Уиллоу.
– Так я вошел в твою первую десятку?
– Прямо на первое место, – улыбнулась гейша.
– И ты у меня тоже на первом месте, – обрадовался Ксандер. – Только, Корди-чен, когда Ангел ходил и орал, что каждый должен подчиниться, мм.., боюсь, ты не так его поняла.
___________________________
Друзилла дождалась, когда Баффи и Палач покинули здание, и пробралась к Чопстику. Она легко подняла его, закинула на плечо и направилась к другому выходу. Не выпуская свою ношу из рук, мощным ударом она выбила запертую дверь. Оказавшись снаружи, гейша положила парня на травку и глубоко вздохнула.
– Просыпайся, мой Чопстик-сан, – начала она приводить его в чувство. – Надо бежать, пока войны Сёгуна не подошли.
Чопстик открыл глаза, попытался сесть, но ничего не получилось.
– Ну же, Чопстик-кун, не время валяться, – ругала его Дру. – Вставай и бежим.
Лицо ниндзя исказила гримаса.
– Я не могу Дру-чен, – сказал он. – Блин, что-то не так, – он ущипнул себя за ногу. – Дру-чен! Что-то чертовски не так. Я не чувствую ног!
Часть 7.
Постепенно ужас и печаль, охватившие Баффи пока она смотрела на догорающее здание с Чопстиком внутри, исчезли. Она сумела преодолеть тошноту от злорадства Ангела, напоминая себе, что Чопстик был и её смертельным врагом, ярким, блестящим, но все же врагом, и поэтому Ангел имел право радоваться его смерти. К тому времени, когда они вернулись в замок, Баффи сумела полностью подавить свои чувства и была счастлива снова. Радостно хихикая, всё ещё слегка пьяная от джина, она шла рядом с Верховным Палачом, с удовольствием держа его за руку.
– Надо сообщить Сёгуну приятные новости, – размышлял Ангел. – Смерть Чопстика доставит ему много удовольствия. А главное, у него не будет повода усомниться во мне. Хм, то есть в нас.
– Но на самом деле мы не видели, что он умер, – заметила Баффи. – Возможно, нам стоит подождать с подобными заявлениями?
– Уверен, он не мог выжить в том пожаре, так что он мёртв, мертвее не бывает, – уверил Ангел. – Точно мёртв. А если он мёртв, почему не заявить об этом во всеуслышание?
Баффи задумалась. Она чувствовала, что было что-то очень неправильно в этих рассуждениях, но её пьяная голова не могла найти изъян в логике Ангела.
– Ну ладно, пойдем к Сёгуну.
Управляющий Снайдер преградил им путь.
– Сёгун никого не принимает, – заявил вредный карлик. – У него важная встреча.
– Подчинись Верховному Палачу, – скомандовал Ангел.
Снайдер фыркнул.
– Ха. И почему я должен подчиняться тебе? Уличному головорезу, которому по забавному стечению обстоятельств удалось избежать тюрьмы. Освобожденному на определенных условиях и принятому на службу к Сёгуну вопреки моим советам. Да и служишь ты отнюдь не безупречно. Ты даже не сумел разрушить Наводящего Ужас Судью, хотя резво отрапортовал о своем успехе. Я собираюсь посоветовать Сёгуну, лишить тебя высокой должности, потому что ты получил её лишь благодаря лживой похвальбе.
– Судья теперь разрушен навсегда, – надул грудь Ангел. – Не так ли, Баффи-чен?
Баффи нахмурила бровки.
– Вроде бы да, – подтвердила она. – Только она была хорошей девушкой и сражалась на нашей стороне, так что на самом деле в этом нет ничего хорошего.
– Главное, её больше нет, – заявил Ангел. – А что ещё важней, враг, которого мы большего всего боялись, ужасный Чопстик, тоже погиб. Сёгун должен услышать эти приятные новости.
– Я ему сообщу, – ответил Снайдер.
– Эй, мы убили его, нам и рассказывать Джайлз-саме, – начала заводиться Баффи. – Он бы хотел знать о такой новости немедленно.
– Прочь с дороги, управляющий, или я приговорю тебя к смерти за то, что путаешься под ногами, – приказал Ангел и многозначительно положил руку на свой могучий Кладенец. Снайдер с ненавистью впился в него взглядом, но отошел.
Ангел уверенно зашагал к покоям Сёгуна, придерживая рукой немного покачивающуюся Баффи.
У Джайлза был гость. Он чаевничал с красавицей Дженни Календер. Она преподавала искусство владения счётами, а также обучала Уиллоу волшебству. Он оторвал пристальный взгляд от выреза кимоно Дженни и, нахмурившись, уставился на незваных гостей.
– Это должно быть что-то очень важное или я буду страшно сердит на вас.
– Чудесный новости, о Сёгун, – объявил Ангел, – Чопстик мерв.
– Ах, да, это довольно приятные новости, – согласился Джайлз. – Ваше вторжение прощено. Ты сам его убил?
– Я смотрел, как он умирал, – заявил Ангел.
Баффи обиженно насупилась.
– Эй! А как же я? Это ведь я бросила его на цитру! А ты был такой весь из себя связанный в тот момент. И это Друзилла подожгла там всё.
– Баффи тоже сыграла определенную роль, – уступил Ангел. – Я расставил ловушку, и Чопстик попал в неё. Теперь он мёртв.
– Как отлично ты все провернул, – восторгался Джайлз. – Приятно слышать такие замечательные новости, особенно сейчас, когда я так страдаю.
– Мисс Календер не захотела Вас, да? – пробормотала себе под нос Баффи.
– Я получил сообщение от оргкомитета Канамарского фестиваля членов, – продолжил Джайлз. – Они не хотят, чтобы я был в судейской бригаде в этом году.
– Никаких членов? Вот не везет, – посочувствовала Баффи. – Хм, в смысле это такой удар.
– Да, – сказал Джайлз, – меня уволили из Совета Идиотов.
_________________________________
Друзилла уложила Чопстика на матрас.
– Отдыхай, Чопстик-сан, – утешала она его, – скоро ты почувствуешь себя лучше.
– Нет, если мой чертов хребет сломан, Дру-чен, – сказал Чопстик. – Найди мне доктора, luv.
– Позже, – пообещала Друзилла. – А сейчас есть дела поважнее и я должна ими немедленно заняться.
– Важнее? – недоверчиво переспросил Чопстик. – Важнее, чем лечение моей спины?
– О да, Чопстик-сан, – ответила Дру. – Сейчас самое время, чтобы нанести удар. Пора бежать и ловить ягненка, пока он запутался в зарослях ежевики. Пришло время вернуть нашего Сенсея.
Чопстик нахмурил брови.
– Ты собираешься лечить меня его кровью?
– Конечно, нет, глупыш, – улыбнулась Друзилла.
Гейша склонилась над ним, и на мгновение ниндзя подумал, что она собирается поцеловать его в лоб, но вместо этого она только сморщила нос.
– Весь сломанный. Такой ты больше мне не нужен. Единственно, что ты можешь теперь делать, сочинять глупые хайку. Пока, пока.
Друзилла ушла, оставляя изумленного Чопстика, смотрящего ей в след.
– Дру-чен! Вернись! – крикнул Чопстик. Но Друзилла вышла из двери и с силой захлопнула её за собой. Бедный парень приподнялся на локтях и закричал.
– Дру-чен! Ты не можешь меня бросить совсем одного! Хотя бы пришли ко мне Далтона.
Чопстик кричал снова и снова, но никто не ответил ему. В конце концов он признал, что его бросили, и опустошенный упал на матрац.
– Что, чёрт возьми, она делает? – он кричал. – Столько долбанных лет я заботился о ней, а она просто выбросила меня? Я не понимаю.
– Эй, мужик, громкость убавь, – невысокий босой человек с взъерошенными рыжеватыми волосами забрёл в комнату. – Некоторые из нас хотят спать, понятно?
– Жаль. Но то, что я разбудил тебя – мелочь, по сравнению с моим сломанным хребтом, – огрызнулся Чопстик.
– Расслабься, чувак, – добродушно сказал вошедший. – Так вот что случилось. Не думаю, что он сломан, в противном случае ты не смог бы так орать.
– Я не могу пошевелить ногами. Не чувствую их. Если позвоночник цел, что с ними случилось?
– Может повредил нервы? Сломанный позвоночник? Слушай, я не доктор. Если хочешь, могу привести одного.
– Да, приятель, это было бы чертовски здорово, – ответил Чопстик. Он приподнял бровь, потому что узнал незнакомца. – Эй, ты ведь тот, что охвачен духом лисицы? Ты еще неравнодушен к той милашке Уиллоу, так? Говорят, что ты потрясающе играешь на биве.
– Я только пробую, чувак. Меня зовут Оз. И не дух лисицы. Те парни всего лишь цыплята. Во мне живет дух Волка.
– Приятно познакомиться, Оз-сан. А я Чопстик.
– Эй, я слышал о тебе. Ты ведь тоже играешь на биве? Может, сыграем как-нибудь вместе, когда с твоей спиной будет все в порядке. Я пойду, позову доктора. Только сандалии одену.
– Сандалии, – выдохнул Чопстик. – Так вот что задумала Дру. Она ушла, чтобы обмануть Ангела и увидеть его босые пятки.
_____________________________________
– Какая досада, что Джайлз пропускает фестиваль членов, – заметила Баффи. – Я знаю, он так наслаждался им.
– Не волнуйся, уверен, что Дженни возьмет его на траханье монстров, – успокоил Ангел. Он выпил огромную праздничную чарку саке, перед тем как оставить покои Сёгуна, и говорил немного невнятно. – Хочешь заглянуть ко мне еще на чарочку, перед тем как идти домой? – он махнул в сторону своей двери.
Холодные глаза пристально наблюдали их из окна верхнего этажа. Изящные сильные руки подняли наполненное до краев ведро и опрокинули его.
– Не знаю, – раздумывала Баффи. – Мне нужно… Ой!
Внезапно ледяная вода обрушилась на нее и промочила насквозь. Мокрое кимоно подчеркнуло её стройную фигуру. Соски стали твердыми от холода, их контуры проступили через тонкий шелк.
– Эй! – закричал Ангел. – Поаккуратнее там, кто бы ты ни был, или я прикажу казнить тебя! Ты почти попал в меня! – Наконец он повернулся к Баффи. – Ты в порядке? Надо же, вся мокрая. Тебе нужно зайти и обсохнуть.
Баффи позволила ему увести её в дом. Он вытащил полотенце, налил чарку саке и отвернулся, пока она снимала кимоно и вытиралась. Он посмотрел на зеркало и нахмурился в замешательстве. Этот предмет был ему не знаком, раньше его не было в комнате. На мгновение он что-то заподозрил, но потом решил, что это, наверное, всего лишь подарок одного из горожан. Дань его новой должности, и… Но тут он увидел обнажённую Баффи и его мысли ушли совсем в другом направлении.
– Ты так красива, – восторженно вздохнул Ангел. – О, Баффи!
–Ии! – завизжала Баффи. – Ты не можешь смотреть на меня! – Она торопливо прикрылась полотенцем и покраснела.
– Прости, – сказал Ангел. – Я не хотел подглядывать. Но только ты такая особенная.
– Хм, все хорошо, – ответила Баффи. Она заметно нервничала. Девушка попыталась вернуть себе уверенность чарочкой саке. Саке смешалось с джином и ударило в голову. Баффи захихикала.
– Ты тоже особенный, Ангел-кун.
Ангел повернулся к ней.
– Могу я помочь тебе с полотенцем? Я ведь уже все равно видел тебя.
Баффи стала ярко краской.
– Пожалуй.
Ангел схватил полотенце и начал вытирать её.
– Эй, щекотно.
Еще сильнее опьянев, она снова захихикала.
– По мне бегают такие приятные мурашки. Упс! Ты увидел мои дыньки. Так нечестно. Ты меня видел, а я тебя нет.
Прекрасное тело соблазняло, а алкоголь заставил забыть о запретах.
– Быть может я смогу это исправить?
– Да, – вздохнула Баффи.
Её пальцы начали расстегивать его рубашку. Девушка подняла лицо к Ангелу, он прикоснулся губами к её губам, они поцеловались.
Друзилла ловко спустилась из окна своей комнаты, перебежала через улицу и поднялась по стене ангельского дома. Закрепив крюк с веревкой на коньке крыши, она соскользнула вниз головой и заглянула в окно.
Одновременно довольная улыбка и ревнивый хмурый взгляд появились на ее лице. Голый Ангел возлежал между бёдрами Баффи. Первый пункт контакта с Сёгуном был нарушен. Его сандалии лежат забытые на полу. Друзилла метнула стрелку поперек комнаты, прямо в сандалию. За стрелкой тянулась тонкая нить. Гейша осторожно потянула за нить и притянула к себе обувку. Кинув первую сандалию под окно, она занялась второй.
– Люблю, когда всё идет по плану, – прошептала Дру.
В комнате Ангел восторженно захрюкал и вскрикнул от удовольствия в момент оргазма. А Баффи нет.
Победоносная улыбка Друзиллы полностью стёрла хмурый взгляд.
– И мне нравится, когда у моего любимого и его любовницы кое-что идет наперекосяк.
__________________________________
– Эй, – окликнул Чопстика Оз. – Я привел тебе доктора, мужик. Самого лучшего доктора.
– И где он? – удивился ниндзя.
Нож со свистом влетел в окно, пролетев по комнате, он вонзился в пол. За ним последовали второй, третий и четвёртый. Вместе они образовали квадрат. Следующей в комнату влетела дымовая шашка, приземлившаяся точно в центре квадрата. На секунду белое облако ослепило Оза и Чопстика, когда дым рассеялся, они увидели человека, стоящего между ножами. Это был высокий небритый человек в элегантных серых шелковых одеждах. Опираясь на полированную палку, украшенную полоской серебра, он собрал ножи, и хромая направился к Чопстику. Пронзительные серые глаза уставились на раненого ниндзя, оценивая его. А потом человек сказал:
– Полагаю, вы мой пациент? Рад вас видеть. Я Хаус из Дома Летающих Кинжалов, Доктор Медицины.
Часть 8.
читать дальше– Не надо было приводить иноземца, Друзилла-чен, – ворчал Фуджи. – Я рисую быстрее и лучше всех.
Треверс посмотрел свысока на ниндзя-художника.
– Хм! Специализированное обучение Англиканской церкви невозможно превзойти. Когда нужны скорость и чёткость изображения, особенно при плохом освещении, никто не справится с заданием лучше каноника.
– Мне нужны вы оба, – прошипела Друзилла. – Можете устроить соревнование. А пока заткнитесь и подготовьтесь.
Мужчины расположились у окна. Треверс подготовил мольберт, холст и палитру, а Фуджи – свитки и чернила. Они подняли кисти и замерли в ожидании.
Друзилла заглянула в комнату.
– Превосходно. Они лежат так, что их лица хорошо видны. Давайте!
Мужчины принялись за работу. Их кисти летали со скоростью света. За секунды рисунки Ангела и Баффи, лежащих в комнате, были готовы. Друзилла придирчиво их рассмотрела.
– Очень хорошо, – похвалила она. – А теперь настоящее испытание: нужно успеть нарисовать, пока он будет двигаться. И запомните, главное, вы должны чётко показать его ноги.
Когда художники были снова готовы, она бросила бумажный мяч в комнату. Он попал точно в лицо Ангелу. Верховный Палач тут же проснулся. Он схватил свой Кладенец и вскочил с кровати, готовый сразиться с тёмными силуэтами в окне. Ангел опустил ноги туда, где раньше стояли сандалии, но там ничего не было. Он нахмурился, увидев, что они теперь валяются под окном, и решительно пошел за ними по полу, высоко задрав меч.
– Рисуйте! – рявкнула Друзилла.
Живописцы заработали с безумной скоростью. Ангел замер посередине комнаты с озадаченным хмурым выражением на лице и мечом в руках. И вот художники отступили назад. Друзилла скинула капюшон, скрывавший её лицо, схватила свиток Фуджи и показала его самураю.
– Ты опозорен, Ангел-сама, – насмешливо сказала она. – Ты лишил деву невинности, а твои голые ступни прикоснулись к полу. И у меня есть рисунки, чтобы доказать это.
Ангел взглянул вниз на свои босые ноги, потом назад на дремлющую Баффи, а потом на Друзиллу.
– Ты подставила меня! – прошипел он. – Немедленно отдай мне рисунки!
Друзилла вернула свиток Фуджи.
– Вы оба, бегите в разные стороны, – приказала она. – Брось свой мольберт, Треверс-сан!
Мужчины повиновались и через несколько мгновений их и след простыл.
– Сёгун увидит эти рисунки, если ты не пожелаешь принять то, что я тебе скажу, Ангел-сама.
У Ангела дым шёл из ушей от злости. Он понимал, что у него не было шансов поймать обоих подельников Дру.
– Что ты хочешь, Друзилла-сан?
– Я хочу моего Ангел-куна назад, – ответила Друзилла. – У тебя есть два варианта. Совершить сэппуку, как велит кодекс чести, или вернуться в клан и захватить власть.
У Ангела упали брови.
– Захватить власть?
– Ты же Верховный Палач. Сёгун доверяет тебе. Используй это. Устроить дворцовый переворот будет очень легко. Ты мог бы стать Сёгуном, Ангел-кун. Мы правили бы этими землями вместе.
Ангельское личико перекосилось.
– Это же предательство. И, если я потерплю неудачу, наказание будет ужасным.
– Хуже, чем сэппуку? – Друзилла подняла бровки и посмотрела Ангелу прямо в глаза. – Ты знаешь, что я права, Ангел-кун
Ангел махнул в сторону Баффи.
– А что с ней?
Друзилла встряхнула головой.
– Если хочешь, сделай её своей любовницей.
– А Чопстик?
– Он был самым храбрым самураем на земле, – сказала Друзилла. – Грозный ниндзя и ронин. Но он был всего лишь твоей заменой. Теперь, когда он стал калекой, он мне вовсе не нужен. – Она презрительно скривила губы. – И честное слово, это такое облегчение, что не нужно притворяться, будто мне нравится его хреновые хайку.
_______________________________
– Какая досада, – посетовал Хаус из Дома летающих кинжалов. – Пустая трата моих талантов. Где те шесть редких болезней, практически с одними и теми же симптомами, но совершенно разным лечением, когда моя ошибка в диагнозе может привести к плачевным для тебя последствиям?! Здесь всего лишь трещина в позвонке. Просто, банально и скучно. Какой позор.
– Ну ладно, в следующий раз постараюсь разбиться как-нибудь поинтереснее, – съязвил Чопстик.
Хаус сморщил нос.
– Итак, если бы твое заболевание было вызвано тем, что из-за близости к крайне резкому музыкальному диссонансу, нервы в спине были ошеломлены настолько, что теперь не могут нормально функционировать, это было бы интересно. Лечение было бы просто очаровательно. Но, увы, это не так, поэтому просто соблюдай постельный режим в течение трех недель. А потом можно будет понемногу начать делать несложные упражнения. Вот, прими две таблетки и вызови меня утром.
Чопстик потянулся к таблеткам, но так и не взял их.
– Док, – сказал он, – я упал на цитру кото. Раздался адски мерзкий звук, когда я шлепнулся на нее.
Хаус очень широко открыл глаза и наклонил голову сначала в одну сторону, потом в другую. И, наконец, закатил глаза вверх так, будто хотел увидеть собственные брови.
– Хм. Вот теперь мне стало интересно. Возможно, у тебя редкий случай музыкального паралича. И если это действительно так, то нужно совершенно другое лечение. Фактически, те пилюли убили бы тебя немедленно.
Чопстик отдернул руку.
– Черт возьми!
– Шучу, – успокоил Хаус.
Чопстик снова протянул руку.
– Они не убьют тебя. Но они ухудшат твое состояние и, возможно, помешают достичь полного излечения при верном лечении.
Чопстик опять отдернул руку.
– Так, доктор-ка, предположим у меня действительно музыкальный паралич, и каково же лечение?
– В этом случае тебе не нужно лежать неподвижно, – начал объяснять ниндзя-доктор. – Это было бы даже вредно, потому что твои мышцы могут атрофироваться. Фактически, тебе нужно делать как можно больше упражнений. И самая важная часть лечения – особый спинной массаж шуатсу.
– Так значит, мне надо найти массажиста шуатсу, – обрадовался Чопстик. – Это совсем не трудно. Даже многие ниндзя в какой-то степени владеют им. Да и сам я кое-что умею.
– Я сказал особый массаж, – резко прервал его Хаус. – Кто здесь доктор, я или ты?
Чопстик склонил голову.
– Вы, доктор-ка.
– То-то же, и не забывай об этом. Этот массаж должен быть сделан ногами. И только один особенный человек может его сделать. Твоя настоящая любовь. Она или он (это зависит от твоих предпочтений) должна ходить по твоей спине и массировать позвоночник и мускулы пятками и пальцами ног.
Лицо Чопстика осветила радостная улыбка.
– Нет проблем. Я заставлю Дру сделать массаж.
– А почему это должна быть именно его настоящая любовь, старик-док? – озадачился Оз.
– Честно говоря, понятия не имею, – глубокомысленно ответил Хаус. – Возможно, существует некая серьезная мистическая причина. Но с другой стороны, быть может люди предпочитают влюбляться в кого-то, у кого как раз подходящий вес. Зато я знаю точно, что, если массаж сделает неправильный человек, это будет иметь катастрофические последствия.
– Дру как раз тот человек, – уверенно сказал Чопстик.
– Однако, если у тебя на самом деле сломан хребет, скорее всего твой спинной мозг порвется от массажа, – предупредил доктор. – Я не могу поставить более точный диагноз.
– Ну, в общем, я не собираюсь валяться на спине три долбанных недели, – заявил Чопстик. – Я рискну.
– Это твое дело, – ответил Хаус из Дома летающих кинжалов. – Теперь перейдем к самой важной части консультации. Моему гонорару.
____________________________
– Ангел-сама, – издевался управляющий Снайдер, – если ты думаешь, что я тебе подчинюсь, подумай еще раз. Предполагаю, ты хочешь видеть Сёгуна? Забудь. Подождешь до утра. А те парни, которые пришли с тобой, должны ждать за стенами замка.
– Ты смеешь препятствовать мне, Верховному Палачу? Это измена, – вызверился Ангел. – Схватить его.
Четверо ниндзя набросились на Снайдера и схватили его за руки и за ноги.
– Это незаконно! – протестовал управляющий. – Это непорядок! Ты в моем замке, приятель, и когда я говорю, что ты должен ждать, ты… – он вынужден был замолчать, потому что Друзилла запихнула кусок тряпки ему в рот.
– Мерзкий человечек, – ругалась Дру, – ты не будешь нашим управляющим. Мне кажется, нам надо найти огромного монстра, которой проглотил бы тебя целиком. Свяжите его!
Ниндзя крепко связали Снайдера и обернули веревку вокруг его головы, чтобы он не смог освободиться от кляпа, потом бросили его около стены.
Ангел в сопровождении разношёрстной толпы ниндзя и бродячих самураев направился к покоям Сёгуна. Он распахнул двери и вошел.
Проснувшийся Сёгун выбрался из объятий Дженни Календер и сел.
– Ангел-сан! Что случилось? На нас напали?
– Можно сказать и так, – ответил Ангел. – Я больше не служу тебе, Джайлз-сама. Ты ничтожество, а не сёгун. Жалкий, слабый. И я свергаю тебя.
– Ты не можешь так поступить! – возмутился Джайлз. – Ты присягал мне. Кодекс чести самурая обязывает тебя подчиниться моим приказам.
Дженни села рядом с Сёгуном, с трудом дыша от страха, она схватила простыни, чтобы скрыть ее грудь от пристального внимания незваных нахалов.
– Была лазейка, – напомнил Джайлзу Ангел, – если я лишу деву невинности или коснусь голыми ступнями пола, контракт недействителен. Я сделал и то, и другое.
– Тогда ты опозорен, – сказал Джайлз. – Ты должен совершить сэппуку.
– Если я уже опозорен, какое значение имеет еще немного позора? – съехидничал Ангел. – Ты дурак, неподходящий для правления Сёгунатом. Саннидейлу нужен сильный правитель. Такой как я.
– Почему, неблагодарный негодяй? – прошипел Джайлз. – После всего, что я для тебя сделал?!
Он набрал побольше воздуха.
– Баффи! – закричал он. – Ко мне! Ты нужна твоему Сёгуну!
– Это бесполезно, Джайлз-сан, – издевался Ангел. – Её здесь нет. Замок мой.
Он указал мечом на кровать и приказал своим подельникам:
– Схватить их! Связать и бросить в темницу. Обыщите дворец, найдите тайкомочи и колдунью. Соберите гейш.
Один из самураев, большой мужик в рогатом шлеме с огромным молотком, поднял руку.
– Мы можем с ними позабавиться?
– Нет, Олаф-сан, не надо быть непослушным, – ответила Друзилла. – Пока во всяком случае. Потом, если они не станут сотрудничать…
Она отвернулась от самурая и, вцепившись в Дженни, стянула её с кровати. Угрожая острыми лезвиями веера, Дру заставила ее одеть кимоно.
С Джайлзом поступили также. Плененного сёгуна и его даму вытолкали из частных покоев в главный зал для приемов. Вскоре к ним присоединились Ксандер, Уиллоу, Корделия, Хармони и Амбер. Все они как могли сопротивлялись напавшим на них воинам.
– Сёгунат мой, – объявил Ангел. – У вас есть выбор. Служите мне, как служили недостойному Джайлз-сану. Иначе будете брошены в темницу. Где либо сгниете, либо будете казнены при первом же удобном случае.
– Ты не можешь просто объявить себя сёгуном, – возмутился Ксандер. – Это неслыханно.
– На самом деле это не так, – влезла Уиллоу. – Сегун Мицубиси захватил трон, после того как пересек болота и горы.
– Ну ладно, – согласился Ксандер. – Но вначале он предал своего господина и напал на спящих.
– Это лучший вариант, – отметил Ангел. – Так они не могут сопротивляться. Я не такой дурак как Чопстик.
– И не такой благородный, – заметил Ксан. – Будь он жив, ты бы не решился на это.
– Он жив, – сказала Друзилла. – У него сломана спина, но он жив.
Один из ниндзя навострил уши.
– Так ты солгал даже об этом, – презрительно сказал Джайлз. – Ты был действительно презренный халтурщик, а не Лорд Верховный Палач.
– И что это говорит о тебе, раз ты назначил меня? – глумился над бывшим сёгуном Ангел. – Довольно! Ты отправляешься в тюремную камеру, ту самую, в которую собирался бросить Чопстика, пока я не придумаю что-нибудь ещё, более подходящее для тебя. – Он повернулся к трем гейшам. – Вы будете свободны, если согласитесь служить мне.
– Я не буду служить тебе, даже если ты прождешь меня всю ночь в баре, толстый онанист, – заявила Корделия.
– Я тоже, – сказала Амбер.
– А я буду, – улыбнулась Ангелу Хармони.
– Ты предательница, Хармони, – плюнула в ее сторону Корделия.
Хармони пожала плечами.
– Власть у него, для меня это главное.
Она поклонилась наглецу.
– Я буду честно служить вам, Ангел-сама. Вы можете полностью доверять мне.
– Освободить её, – приказал Ангел. – Всего одна гейша. Ну ладно, это только начало. По крайней мере, у нас будет чайная церемония.
– Я принесу во дворец моих куколок, – сказала Друзилла. – Мы сможем провести чайную церемонию для мисс Эдит.
– Да, вы вдвоем сможете устроить обезьянью чайную церемонию, – пробормотал Ксандер.
Пленников увели и бросили в темницу. Солдат сил самообороны Саннидейла собрали и проинформировали об изменениях в высших эшелонах власти. Лишенные командиров, они не осмелились выступить против свирепого ронина и подчинились захватчикам.
– Приведите мне Баффи, – приказал им Ангел. Это было его первое официальное распоряжение в качестве Сёгуна.
– Она может стать моей второй гейшей.
Хармони надулась.
– Но её не обучали искусству, как быть гейшей, – заметила она. – Мое условие. Она не касается чайной церемонии и не развлекает важных господ сексом, а я не бью людей в зубы и не отрубаю им головы.
– Секс у неё уже был, – ухмыльнулся Ангел. – А ты можешь обучить её остальному. Ведь ты теперь новая старшая гейша, помнишь?
– Ты трахнул Баффи? – нахмурила лоб Хармони. – И теперь ты собираешься сделать её всего лишь гейшей?
– Я теперь снова с Друзиллой, – сказал Ангел. – А у тебя проблемы с этим? Я думал, ты не любила Баффи.
– Нет, – ответила Хармони. – Всё отлично. Всё нормально. Эй, если я буду обучать её, могу я называть себя сенсеем?
Ниндзя, на которого произвели сильное впечатление новости о том, что Чопстик выжил, прятался на задворках, стараясь не столкнуться с кем-нибудь и избежать ненужного внимания к своей скромной персоне. Пока Ангел и Друзилла были заняты другими делами, он скрылся.
– Значит Чопстик-сама жив, – шептал он себе, – а госпожа предала его. Я должен найти моего господина и помочь ему.
Перебегая от тени к тени, Далтон покинул замок.
___________________________
– Ну для чего вы оставили ту лазейку? – печально вопрошал Ксандер поверженного сёгуна, сидя рядом в с ним в тюремной камере. – Простите меня, Джайлз-сама, но было очень глупо включить пункт о запрете на лишение девы невинности в контракт этого здорового парня.
– Я думал о Баффи, – объяснил Джайлз, – для меня она почти как дочь, и я на самом деле не хотел, чтобы бывший преступник воспользовался её неопытностью и доверчивостью, даже если он был моим лучшим воином.
– Понятно, – согласился Ксандер. – А что о следующем пункте? Я имею в виду, запрет касаться пола голыми ногами. В чём смысл?
– Ладно, – признался Джайлз, – я ужасно боюсь бородавок и грибка.
@темы: BUFFY, Спаффи-чаффи, Фанфики
а выполнить церемонию счастливой лунки некому.
Но, в конце концов, он сумел оторвать себя от соблазнительных картинок и впал в задумчивость. Ага, похоже на пуфа
ksur
Автор явно "любитель" Ангела
Ты только в финале узнаешь до какой степени.
Ты только в финале узнаешь до какой степени.
Изощренно.
Ура, есть ещё верные нашему делу товарищи... А мы тут с ksur решали сегодня, как Ангелочка лучше грохнуть, почитаем твой вариант
Поверь, такого еще никому в голову не приходило.
* вытачивая колышек * Ну-ну, посмотрим, КАК сильно любит автор Персика.
Она про то как снимать обувь и все остальное и не только с себя.
как снимать обувь и все остальное и не только с себя Ой, думаешь, Ангелочку поможет? Научится уму-разуму или, насмотревшись картинок, уйдёт хмурствовать?
Уже ушел хмурствовать, но Баффочка у нас девушка настойчивая и любопытная.
Так ты уже перевела? Или пока так читаешь? Занятно будет ознакомиться, до чего же дойдёт Баффкино любопытство...
Нет, дальше я пока не переводила, но сам фанфик прочитала несколько месяцев назад.
Я тоже прочитать хотела, но передумала, потому что без твоих хокку это уже не будет так эстетично...
А меня эта фраза особенно умилила. "девоньки" -
А ты эстет.
Zachary
Спасибо.
А ты эстет А ты что, сомневалась? Кто же ещё оценит такие замечательные стихи? Я стала задумываться о прочтении японской поэзии.
Я стала задумываться о прочтении японской поэзии.
Да, приобщение граждан к искусству -- это заслуживает ордена! Хотя заслуга не твоя, а Чопстика...
Хотя заслуга не твоя, а Чопстика...
Боюсь, что хотя бы на половину моя. Я ж его поэзию уделала как Бог черепаху.
Это да, тут тебе не откажешь... Как поживает продолжение? Ангел-сан
откинет копытаснимет тапочки? и все враги, сражённые запахом, умрутЗавтра собираюсь заняться 6-й главой, если ничего не помешает.
Ангел-сан откинет копыта снимет тапочки?
И копыта, и тапочки - такова его судьба.
и все враги, сражённые запахом, умрут
Красивая картинка, жаль автор не использовала эту находку.
Хармони и тут отличилась склонностью.Ниндзя,слушающие проповедь,это жеееесть.Я бы на месте Чрпстика использовала каноника как отвлекающий момент.Эти милые люди даже сенсея Джайлза могут до смерти заговорить
Каноник пойдет совсем другим путем.
Чопстик